Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$25 USD / hour
Flag of FRANCE
le collet de dèze, france
$25 USD / hour
It's currently 11:50 AM here
Joined October 18, 2015
0 Recommendations

Fabienne Q.

@fabi48

4.9 (6 reviews)
4.0
4.0
100%
100%
$25 USD / hour
Flag of FRANCE
le collet de dèze, france
$25 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
50%
Repeat Hire Rate

Correctrice, Rédactrice web, Traductrice

Bonjour, J'ai suivi une formation de correcteur ainsi qu'un module complémentaire portant sur la réécriture. J'ai suivi le MOOC "Exploring English" dispensé par le British Council, et je suis actuellement inscrite aux MOOC "Understanding IELTS", "English for the worplace" et "Working with translation", ainsi qu'à la formation d'écrivain public du CNED. Je suis également rédactrice web pour le site Textbroker. Je suis à votre disposition pour tous travaux d'écriture, relecture, correction, mais aussi copie, saisie de données... Je peux également effectuer des traductions anglais/français. Mes domaines de compétence couvrent la photographie, la musique et le chant, la littérature, le monde animal, l'éducation canine, les produits bio, mais je peux parfaitement me documenter sur tous autres sujets que l'on pourrait me demander d'aborder. J'accorde beaucoup d'importance à une relation de confiance avec mes clients, même pour des missions très courtes. N'hésitez pas à me contacter !

Contact Fabienne Q. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

3020248
3020198
3020248
3020198

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 5 reviews
Filter reviews by:
5.0
$25.00 USD
fast and good work
Translation
User Avatar
Flag of Marine L.
@marineFLO
7 years ago
4.8
$400.00 USD
Great Job, we would work with her again.
Market Research
Internet Research
User Avatar
Flag of Martin N.
@Solveta
7 years ago
4.6
€66.00 EUR
Mon travail a été fait en temps et comme j'ai voulu. Dixième travail attribué à Fabi.
Research
Report Writing
N
Flag of Netto R.
@nettoribeiro
7 years ago
5.0
€405.76 EUR
Rien à dure. Je suis content. Professionnalisme; compétence. [01 December, 2016] Fabi48 est très competente. Travail réalisé comme je le souhaitait. Parfait. Mon journal intime
Report Writing
Psychology
N
Flag of Netto R.
@nettoribeiro
7 years ago
5.0
€28.48 EUR
Very good work for the lyrics adaptation, very beautiful voice, and great passion for translation and music indeed!
Product Descriptions
Poetry
Pet Sitting
Pickup
+1 more
M
Flag of Martha L.
@MarthaLee
7 years ago

Experience

Rédaction d'un journal pour le compte d'un particulier

NR
Nov 2016 - Present
Entretiens via Skype, mise en forme et rédaction d'un journal personnel.

Traduction de chansons de l'anglais vers le français

The Church Before the Seat of Christ
Oct 2016 - Present
Traduction et enregistrement de la version chantée

Rédaction d'articles pour divers sites web

textbroker
Aug 2016 - Present
Textbroker met en relation des clients et des auteurs. Il s'agit de rédiger des articles, en général entre 100 et 1400 mots, sur un thème précis et avec diverses contraintes : mots-clés, style, mise en forme HTML, délais de livraison etc. Il peut s'agir de descriptifs de produits, de présentations de sites pour des annuaires ou encore d'articles de blog.

Education

Baccalauréat Série L

France 1996 - 1997
(1 year)

Qualifications

Exploring English (2016)

British Council
2016
Certificat attestant le suivi de 6 semaines du MOOC de découverte de la culture et de la langue anglaises

Réécriture

Centre d'Ecriture et de Communication, Paris, France
2016
Certificat sanctionnant une formation de 6 mois à la réécriture, axée sur le journalisme

Lecteur correcteur

Centre d'Ecriture et de Communication, Paris, France
2015
Certificat sanctionnant une formation de 9 mois au métier de lecteur-correcteur.

Contact Fabienne Q. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

french-1.png French 1 98%
frn-eng.png French to English Translation 1 98%
us_eng_1.png US English 1 88%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 85%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.