Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$34 USD / hour
Flag of FRANCE
paris, france
$34 USD / hour
It's currently 7:15 AM here
Joined March 18, 2013
0 Recommendations

Judith L.

@ljudith

5.0 (1 review)
1.6
1.6
100%
100%
$34 USD / hour
Flag of FRANCE
paris, france
$34 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Du Français vers l'Anglais and from English to French

Travaillant depuis plus de 20 ans dans le domaine des arts, diplômée des Beaux-Arts (dessin, peinture, l'histoire de l'art) et de la Sorbonne (philosophie de l'art) je fais des traductions très soignées en procédant à toutes les recherches nécessaires à la production d'un texte cohérent. Working for more than 20 years in the fine arts field, having obtained a fine arts degree in the States (painting, drawing, art history) as well as a Master's degree from the Sorbonne (philosophy of art) I use all means available to accomplish a thorough and coherent translation.

Contact Judith L. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 1 out of 1 reviews
Filter reviews by:
5.0
$100.00 AUD
Judith was doing an excellent work. Unfortunately I had to end the project early since my requirements changed.
S
Closed User
@Stevenkelly1
7 years ago

Experience

activité principale

en free-lance
Sep 1980 - Present
J'écris et je traduis des textes à la fois descriptifs et littéraires sur l'art contemporain, et sur l'histoire des arts.

Traduction d'une site web

neorizons
Jan 2007 - Dec 2009 (2 years, 11 months)
Traduction d'une site internet pour une jeune entreprise spécialisée des séjours prestigieux en proposant des activités culturelles et de bien-être. Translation of a web site for a young company specialized prestigiuos vacations proposing cultural and well-being activities.

Education

DEA et Maitrise

Université Panthéon Sorbonne (Paris I), France 1979 - 1982
(3 years)

fine arts degree

United States 1973 - 1977
(4 years)

Qualifications

oeuvres au Fonds Nationale d'Art Contemporain

Ministère de la Culture
1983
Plusieurs dessins choisi pour la collection d'art contemporain

Publications

A travers la Barrière entre Peinture et Musique: Crossing the Barrier Between Painting and Music

auto-publication
120 pages. Parcours historique du 18ème au 20ème siècle avec de nombreuses citations et illustrations.

Contact Judith L. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 98%
frn-eng.png French to English Translation 1 90%
uk_english1.png UK English 1 88%
us_eng_2.png US English 2 88%
french-1.png French 1 83%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.