Marta S. Profile

5.0

(1 review)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$10 USD / hour

cz?stochowa,

poland

$10 USD / hour

It's currently 1:49 PM here

Joined June 12, 2018

0 Recommendations

Marta S.

@martastanowska

5.0

(1 review)

2.4

100%

$10 USD / hour

cz?stochowa,

poland

$10 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Polish – English – French Freelance Translator

I am a native Polish speaker, fluent in English and French, who is passionate about languages, translation, and internationalization. With a Master's degree in Languages and 7 years of international work experience (Poland, UK, France, China, USA), I am now working full-time as a freelance translator. I have already completed multiple translation projects and received very positive feedback from my clients. My skill set includes general and technical translation, transcription, website localization, video captioning and subtitles translation, editing, glossary development, text alignment, as well as using CAT tools, OCR software, and SubtitleEdit.

See all Translators in Poland

Contact Marta S. about your job

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 1 out of 1 reviews

Filter reviews by:

5.0

€126.00 EUR

Validate sentiment and concept French 1/5

Marta is great to work with, she understood the project quickly and was efficient and professional.

Closed User

@confidential10

•

5 years ago

Experience

Independent contractor

Jun 2018 - Present

I provide language-related services to agencies, businesses, and individuals. The scope of my projects range from general translation through transcription and proofreading to captioning videos and translating subtitles. I am also a volunteer translator for TED Conferences and an active participant in the online community of translators.

mLingua Sp. z o.o.

Aug 2018 - Nov 2018 (3 months, 1 day)

The internship program encompassed participating in the community of language professionals, as well as developing skills related to translation techniques, application of CAT tools, text alignment, creation of translation memories and termbases, working with various file formats and OCR software, video captioning with the use of subtitling software, and proofreading.

Mediterranean Shipping Company

Mar 2014 - Apr 2017 (3 years, 1 month)

Drafted international trade documents and supported international customers via phone and email. Successfully completed the Managerial Training Program. As a member of the Leadership Committee, actively took part in industry-related training programs, environmental projects, lean projects, and book club.