Profile image of monsune
Flag of Poland Wejherowo, Poland
Member since July 17, 2016
3 Recommendations


Online Offline
17+ years of linux system admin and 3+ years of DevOps experience including but not limited to system scalability and performance, security auditing and hardening solutions, database architecture and administration, networking, advanced Bash, Puppet, Perl, Python and PHP scripting, problem solving, virtual computing solutions, high availability systems, etc. Have a keen eye for detail. Every job is always done with absolute care and responsibility. Also, strong language skills (speed reader, broad vocabulary, excellent proofreading abilities), bilingual (Polish and English), able to deliver top-notch, 100% manual translations. I have enjoyed translating various docs, books, brochures, articles, websites, videos and software products. Never using any kind of automated translation tools in my work. Always working alone. Never outsourcing my jobs. Never passing any credentials, docs or other data to anyone. My motto: "It always seems impossible until it's done." ― Nelson Mandela
$20 USD/hr
59 reviews
  • 98%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 99%On Time
  • 7%Repeat Hire Rate


Recent Reviews

  • image of ideenhosting ispConfig Server Problems/Solving €50.00 EUR

    “He got the Project on Friday evening. At the beginning all was looking very well and it seams that he is a nice guy. We informed him, that we are not going to make weekend. On Sundays I was checking my messages and I got a message from him where he was very angry, that we not accept his milestone request. he told as that he has removed all his work. this was 48 hours after the project was starting. we was wondering and I tried to contact him, but he was not answering anymore. then he wanted to get 5 euros from us because of the project fees. I do think it is normal that most of the people don't work on the weekend, and people can already wait until a Monday. Plus he got our cell phone numbers, if it was that urgent he could also call us and ask for the payment.”

  • image of tharangadeshan Solving roundcube error $17.00 USD

    “Professional & trustworthy. Love to work with him again.”

  • image of sandbits installing a proxmox LXC $85.00 USD

    “Thank you sir!”

  • image of MonopolyMan Server Migration via backblaze (backup) $60.00 USD

    “Highly recommended. Voitek went above and beyond, he noticed problems while doing my project and offered to fix them at a reduced fee. Great work, very professional and efficient. Reccomend to anyone.”

  • image of poorvik785 Help me to compile from github $25.00 USD

    “This guy have finished my work within few mins he know how to deal with your problem :)”

  • image of infovix Centos 7 server technician $40.00 USD

    “Best Freelancer on site, absolutely fabulous. We'll work again in future. Thank you very much Voitek, your awesome.”


MSc in Computing

2004 - 2005 (1 year)


CCNA Routing and Switching (2006)


Cisco CCNA Routing and Switching program focuses on foundational IP networking skills required to deploy, operate and troubleshoot network layers 1-3. It introduces awareness of programmable networks (SDN), VPN technologies, adoption of IPv6, virtualized and cloud services, along with knowledge of QoS concepts and the ability to ensure critical traffic is being properly prioritized.

CCNA Security (2009)


CCNA Security is a job role based certification for Security Specialists, Security Administrators, and Network Security Support Engineers. This certification validates skills including installation, troubleshooting and monitoring of network devices to maintain integrity, confidentiality and availability of data and devices and develops competency in the technologies that Cisco uses in its security structure.

Linux+ (2011)


CompTIA Linux+ covers common tasks in major distributions of Linux, including the Linux command line, basic maintenance, installing and configuring workstations, and networking.

Security+ (2012)


It does establish the core knowledge required of any cyber security role and incorporates best practices in hands-on trouble-shooting to ensure security professionals have practical security problem-solving skills. Cyber security professionals with Security+ know how to address security incidents – not just identify them. Security+ is compliant with ISO 17024 standards and approved by the US DoD to meet directive 8140/8570.01-M requirements.


  • US English Level 1


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers