Erica F.

Hi! I'm Erica Fuantoni, I'm 21 years old and I hope we can work together very soon! I am a native Portuguese citizen who currently does translations and proofreadings in English (American) and Portuguese (from Portugal). I have certifications that prove my advanced level of proficiency in the English language (C1/C2). I work on translating and proofreading books, school/academic work, curriculums, unofficial documents, journalistic/informative articles, columns/blogs, and more. I think that a successful translation is more than just translating words, which is why I advocate the translation system made by professional people like me, who have ease in interpreting and understanding different cultures in a way that machines can't do. So if you also believe that we can achieve better translation results through manual work, and you are looking to have your project done professionally and efficiently, please contact me.