Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
Flag of UNITED STATES
It's currently 3:06 PM here
Joined February 7, 2014
0 Recommendations

Rocio M.

@rociomga

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
Flag of UNITED STATES
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Translations / Legal Services / Intl. Business Administration

Paralegal Studies Graduate & Legal Translator with extensive experience in legal research, assistance and preparation of legal documentation, witness interviewing and data analysis. Hands-on office manager with extensive training in international business administration, expertise in marketing, internal control procedures of business administration, development of personnel and human resources. Proven record of implementing legal strategies and professional skills such as translation and interpretation services, market research and evaluation, public relations and media communications.

Contact Rocio M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

United Nations Organization

Senior Administrative Officer
Feb 2010 - Present
Department of Foreign Affairs, Bureau of the Secretary General - Accountable for the supervision of all clerical personnel and administrative work throughout the Office; payroll preparation, attendance monitor, purchase of expendables, rent of services, etc. - Planning of weekly meetings with Embassies and Consulates as well as other United Nations Agencies and Bi-lateral Cooperation Delegations present in the Country. - Preparation of official mission documentation to be sent abroad to other Peace-keeping Missions, Headquarters and Government Entities. - Supervisor of logistics; in charge of monitoring movement of international personnel throughout the Mission, Special Flight Requests, MOVCON arrangements, weekly reports on political and administrative activities. - Translation of Official Documentation as well as provide interpretation services when needed. - Drafting of Terms of References (ToRs) and Post Announcements for publication, in addition to screening of applications for Consultancies/Vacant Posts. - Compilation of national press and preparation of analysis and reports to be sent throughout the Mission and to the Dominican Government.

Translator & Interpreter

Consulates, Embassies, UN, Court, Private Sector...
Mar 2006 - Present
- Translation of Legal Documents and Court Documentation. - Translation of Contracts, Agreements, Briefs, Appeals, Court Dockets, Cases, Minutes, Depositions, Police Records, Criminal History, etc. - Translation of Personal Documentation such as Birth Certificates, Death Certificates, Marriage Licenses, Will and Trust Fund Documents, etc. - Simultaneous Interpretation Service for Embassies, Consulates and Immigration Department.

United Nations Organization

Chairperson of the Board of Inquiry for MINUSTAH – United Nations
Apr 2012 - Apr 2013 (1 year)
- Managing meetings of the Board of Inquiry (BoI) regarding legal cases involving UN Personnel and national civilians (i.e.: fraud reports, traffic accidents, harassment & assault, robbery, etc.) - In charge of summoning deliberation meetings and preparation of all documentation related to current investigations. - Contacting witnesses of incidents, taking depositions, analyzing data, etc. - Preparation of final report to be sent to Chief BoI & Legal Affairs Unit.

Education

Masters in International Business Administration

Penn State University, United States 2008 - 2009
(1 year)

Bachelors in Paralegal Studies

Penn State University, United States 2005 - 2008
(3 years)

Certificate in Translation & Interpretation Services

Florida International University, United States 2005 - 2006
(1 year)

Qualifications

Basic Life Support, Emergency Aid & Use of Automated External Defibrillator

United Nations
2013

Induction Course to Peacekeeping Missions of the United Nations

United Nations
2011

Contact Rocio M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 93%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.