Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$20 USD / hour
Flag of POLAND
opole, poland
$20 USD / hour
It's currently 10:05 AM here
Joined April 2, 2012
0 Recommendations

Thomas S.

@schoenfelder

5.0 (40 reviews)
5.6
5.6
100%
100%
$20 USD / hour
Flag of POLAND
opole, poland
$20 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
19%
Repeat Hire Rate

German language service. Translating, Proofreading and more.

Since 9 years I'm offering as German native speaker high quality translation service from English or Polish to German. Sector specific translation from A to Z, from automative to zoology covering the translation of articles, catalogues, eBooks, web content, legal documents, user manuals and other business materials. Contact me to discuss a potential cooperation.

Contact Thomas S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

868339
620921
620900
868339
620921
620900

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 39 reviews
Filter reviews by:
5.0
$45.00 USD
Thomas is great translator -I will hire his again very soon as he is highly professional, fast, accurate and helpful!
Translation
Proofreading
German Translator
English (UK) Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Vladimir K.
@LoggerH
9 years ago
5.0
$60.00 SGD
Excellent Translator to work with who goes the extra mile to ensure he understands the context of your project. Highly recommended!
Translation
German Translator
English (US) Translator
J
Flag of Jun Kiat K.
@jameskoh27
10 years ago
5.0
$1,832.46 USD
Excellent excellent work delivered on time. It has been a pleasure working with Thomas - he communicates well always providing an update regarding the project and his work is superior. I will definitely work with him again. Thank you for the great work and fantastic service.
Translation
User Avatar
Flag of Michelle D.
@mndtrading1
10 years ago
2.6
€15.00 EUR
The translated text English -> German was full of spelling and context mistakes. The freelancer revised the text according to our comments, but the quality was still very low. We had a lot of work to adapt the text.
Translation
Technical Writing
Article Writing
Article Rewriting
User Avatar
Flag of Roland K.
@rolo747
10 years ago
5.0
$10.00 USD
Excellent work and highly efficient
Proofreading
German Translator
User Avatar
Flag of Michelle D.
@mndtrading1
10 years ago

Contact Thomas S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

numeracy_1.png Basic Numeracy 1 100%
ger-eng.png German to English Translation 1 93%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 90%
employer_orientation.png Employer Orientation Exam 1
german-3.png German 3 88%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.