Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
Flag of BRAZIL
são paulo, brazil
$15 USD / hour
It's currently 5:17 AM here
Joined April 20, 2014
5 Recommendations

Luis Claudio N.

@tioluis

4.9 (74 reviews)
6.0
6.0
97%
97%
$15 USD / hour
Flag of BRAZIL
são paulo, brazil
$15 USD / hour
100%
Jobs Completed
99%
On Budget
100%
On Time
9%
Repeat Hire Rate

English/Portuguese/Spanish translator

Hi. Although I'm new here, I have large experience in Word, Data Entry, English, and a little experience in Spanish. Since I´m not known in this website, my prices are fairly low, and I deliver the requested job in time and with high quality. Any other questions you have, send me a private message, and I'll be glad to answer them. Thanks.

Contact Luis Claudio N. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

1699508
1674941
1699508
1674941

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 50+ reviews
Filter reviews by:
5.0
$300.00 USD
I am an artist based in Los Angeles collaborating with a Brazilian composer. Luis Claudio N. translated my communication and artist statement from English into Portuguese which allowed me to be more accurate and nuanced in my communication with my collaborator. The artist statement required some poetic interpretation and I really appreciated that he asked for clarification.
Translation
Portuguese (Brazil) Translator
English (US) Translator
N
Flag of Naida O.
@naidao
3 months ago
5.0
$20.00 USD
Good work of Luis Claudio
Translation
Proofreading
Editing
Portuguese (Brazil) Translator
A
Closed User
@auroramartinezca
10 months ago
5.0
$1,100.00 USD
He was good at communicating and translated my work. Thank you
M
Flag of Mougui H.
@MouguiFL
3 years ago
5.0
$10.00 USD
A great freelancer to work with.
Translation
English (UK) Translator
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Petr H.
@melounek
4 years ago

Experience

Translator

Freelancer
Apr 2014 - Present
Freelancer translations and proofreadings from English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to English and Portuguese to English, with excellent reviews from my employers.

Typist

Poliedro
Jan 2001 - Jul 2001 (6 months, 1 day)
Typing and organizing old documents.

Education

Advanced Level

Brazil 1991 - 1994
(3 years)

Qualifications

EF SET Certificate

EF Education First
2021
Can understand with ease any kind of spoken language, as well as lectures and presentations with a high degree of colloquialism, regional usage and unfamiliar terminology. Can read with ease virtually all forms of written language, including abstract, structurally or linguistically complex texts such as manuals, specialized articles and literary works. Can understand a wide range of long and complex texts, appreciating subtle distinctions of style, and implicit meaning.

Advanced English Conclusion

Cultura Inglesa
1994
Certification of conclusion of Advanced Level of English, in Cultura Inglesa.

Contact Luis Claudio N. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 95%
spanish-1.png Spanish 1 93%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 92%
portugese-2.png Brazilian Portuguese 2 90%
us_eng_1.png US English 1 88%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.