Profile image of translatorelisa
@translatorelisa
Flag of Spain Lleida, Spain
Member since September 1, 2013
0 Recommendations

translatorelisa

Online Offline
Apreciado Sr./Sra. Mi nombre es Elisabet y resido en España. Me ofrezco para ayudarle a traducir textos del inglés al español y viceversa, sobre temas de diversa índole. Durante los últimos años he realizado numerosas traducciones en distintas compañías (las dos últimas, fueron del sector técnico industrial y químico). Además, puedo adaptarme a textos de distinta tipología, de entre los cuales, tengo especial experiencia en el campo de la nutrición y la salud. Quedo a su disposición para cualquier información. Reciba un cordial saludo, Elisabet Dear Sir or Madam, This is Elisabet from Spain. I\'d like to help you translating articles, from English to Spanish and vice versa, about common issues. I\'ve been doing a lot of translating skills in different companies (mainly from technical and chemical industries). Moreover, I\'ll adapt to different tipology of texts from which I have experience in health and nutritional issues, over all. Let me know if you need more information. Yours faithfully, Elisabet
$5 USD/hr
0 reviews
0.0
  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

No reviews.

Experience

English tutor

Jan 2013

Help in doing homework, support in drawings and exams preparation, english readings.

English to Spanish Translator

Sep 2012 - Nov 2012 (2 months)

Translation of articles from English to Spanish and vice. for a sharpening machines industrial company: [login to view URL]

Administrative

Jun 2010 - May 2011 (11 months)

Support in the drafting of the ISO 9000, translation tasks from English to Spanish related to chemical industry, contacting suppliers, orders supervisation, inventory development, call.

Administrative Assistant

Jun 2007 - Sep 2008 (1 year)

Translation of articles, news websites and instruction manuals about tools and sharpening machines, from English to Spanish and vice versa. www.info-spain@[login to view URL]

Education

Psychology

2010 - 2013 (3 years)

Publications

Dear Sir/ Madam

Apreciado Sr./Sra. Mi nombre es Elisabet y resido en España. Me ofrezco para ayudarle a traducir textos del inglés al español y viceversa, sobre temas de diversa índole. Durante los últimos años he realizado numerosas traducciones en distintas compañías (las dos últimas, fueron del sector técnico industrial y químico). Además, puedo adaptarme a textos de distinta tipología, de entre los cuales, tengo especial experiencia en el campo de la nutrición y la salud. Quedo a su disposición para cualquier

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

Browse Similar Freelancers