Freelancers for hire in Croatia
Showing 199 results
Sponsored Freelancers
-
Hello! I have a Bachelor's degree in English Language and Literature and Pedagogy and a Master's degree in English Translation and Pedagogy. Therefore, I would really like to find a job related to these fields of work. My main pairs for translation are English to Croatian and Croatian to English. Also, I have a high...Hello! I have a Bachelor's degree in English Language and Literature and Pedagogy and a Master's degree in English Translation and Pedagogy. Therefore, I would really like to find a job related to these fields of work. My main pairs for translation are English to Croatian and Croatian to English. Also, I have a high school diploma in physiotherapy, so I am willing to translate texts concerning that discipline as well. Further, I have experience in translating technical (medical findings, dental instructions for use, instructions for use for different tools and machines), legal (terms and conditions, code of conduct, birth certificates, certificates of training, EU documents) and literary texts (excerpts from novels and short stories), localizing website articles (Terminologue, YALA, StatsBomb, Heineken, Share the Truths), apps, summaries, interviews, and excerpts regarding various topics, literature (e.g. Pamela Anderson's autobiography "Love, Pamela" and "The Way I Used to Be") as well as subtitling media content, such as TV series, movies, and interviews from English to Croatian and vice versa. I am also well-versed in CAT tools such as memoQ, Memsource, Smartcat and Trados and subtitling tools Subtitle Edit and Ooona Toolkit. In addition, I can provide proofreading and editing services for texts in Croatian and English. I'm looking forward to cooperating with you! less
Hire ddernej
-
I'm a professional writer, translator, and transcriber. I have a lot of experience in creative writing with 7 published books, and 10 years of experience working as a content writer and journalist.I'm a professional writer, translator, and transcriber. I have a lot of experience in creative writing with 7 published books, and 10 years of experience working as a content writer and journalist. less
Hire simona1312
-
Hello, my name is Natalija and I am from Croatia. I am a professional writer and I simply adore writing. I can cover the following fields: General articles, Blog posts, Guest posts, SEO articles, Press releases, Product descriptions and Stories. As a professional writer, I am dedicated to writing for many years....Hello, my name is Natalija and I am from Croatia. I am a professional writer and I simply adore writing. I can cover the following fields: General articles, Blog posts, Guest posts, SEO articles, Press releases, Product descriptions and Stories. As a professional writer, I am dedicated to writing for many years. Exploring new subjects and writing about something innovative is everyday challenge for me. Also, I like to read what others have to say, because like that, we all can learn something new. In addition, I have some SEO knowledge, WordPress knowledge, I can work as virtual assistant, etc. However, I will not brag about myself too much. All the knowledge we possess, we must prove. I will just say that I will do my work the best way I can and know. Thank you for taking the time to read these few sentences about me. Best regards to all, Natalija! less
Hire adriatic1
-
Hi! I am a very passionate and careful writer. Short stories: fantasy, horror, romance mostly. Scripts for short films. I am very good at text editing and frequently proofread my friends' college papers. I'm very sensitive regarding typos, grammar and choice of words. I'm also very much into the art of films, and...Hi! I am a very passionate and careful writer. Short stories: fantasy, horror, romance mostly. Scripts for short films. I am very good at text editing and frequently proofread my friends' college papers. I'm very sensitive regarding typos, grammar and choice of words. I'm also very much into the art of films, and since I am up to date to all the new films showing in cinemas, I can give my recommendations, short or long. Since I love watching films, I'm qualified to make good lists. I love making lyric videos too, or any kind of a music video for that matter. I have two good ears and eyes and am a perfectionist so I have no problem synchronising sound and picture. less
Hire tamzey
-
I write high-quality articles and essays in English and Croatian.I write high-quality articles and essays in English and Croatian. less
Hire emremark
-
Realizo asesorÃas especializadas en Ciencias PolÃticas, Relaciones Internacionales y Diplomacia. También asesoro a profesionales y empresarios en su formación con el uso de herramientas para la negociación la resolución de conflictos. Tengo gran capacidad para procesos de investigación, redacción de documentos,...Realizo asesorÃas especializadas en Ciencias PolÃticas, Relaciones Internacionales y Diplomacia. También asesoro a profesionales y empresarios en su formación con el uso de herramientas para la negociación la resolución de conflictos. Tengo gran capacidad para procesos de investigación, redacción de documentos, elaboración de proyectos. Cuento con experiencias de vivir en varios pases lo que me permite tener una amplia cultura general. Puedo elaborar presentaciones en Power point, puedo encargarme de elaborar informes, planes y proyectos, Redacción de contenidos. less
Hire carol687
-
Since early days, I have held a various responsible job positions which required extensive managerial work; I have a very good judgment, initiative and decision making ability. Excellent communication an interpersonal abilities in working with both upper management and personnel below the managerial level.Since early days, I have held a various responsible job positions which required extensive managerial work; I have a very good judgment, initiative and decision making ability. Excellent communication an interpersonal abilities in working with both upper management and personnel below the managerial level. less
Hire valon3
-
Driven analyst with a talent for financial modeling, strategic planning, and process automation. I excel in transforming complex data into actionable insights, fostering revenue growth and operational efficiency.Driven analyst with a talent for financial modeling, strategic planning, and process automation. I excel in transforming complex data into actionable insights, fostering revenue growth and operational efficiency. less
Hire niksaderek
-
As an English-Croatian translator and writer, I possess the unique ability to bridge the gap between two languages, facilitating effective communication and conveying the essence of ideas across cultural boundaries. My passion for language and literature, coupled with my proficiency in both English and Croatian,...As an English-Croatian translator and writer, I possess the unique ability to bridge the gap between two languages, facilitating effective communication and conveying the essence of ideas across cultural boundaries. My passion for language and literature, coupled with my proficiency in both English and Croatian, allows me to craft captivating written content while maintaining the integrity and authenticity of the original message. In the field of translation, my expertise lies in accurately and fluently translating written texts from English to Croatian and vice versa. Whether it's translating technical documents, literary works, marketing materials, or legal texts, I have honed my skills to deliver precise and contextually appropriate translations that resonate with the target audience. I understand the nuances, idiomatic expressions, and cultural references that are integral to both languages, enabling me to convey the intended meaning effectively. As a writer, I harness the power of words to create compelling narratives and engaging content. Whether it's crafting articles, blog posts, essays, or creative pieces, I strive to captivate readers with my ability to tell stories and convey information concisely and articulately. I am well-versed in various writing styles and genres, adapting my voice and tone to suit the specific requirements of each project. Beyond my linguistic and writing skills, I am dedicated to staying up-to-date with industry trends and advancements. I continuously expand my knowledge base through ongoing research, attending relevant workshops, and networking with fellow professionals. This commitment to professional growth allows me to provide exceptional services and deliver accurate translations and captivating content that resonates with readers. In summary, as an English-Croatian translator and writer, I bring a wealth of expertise and a passion for language to every project. Whether it's conveying ideas across languages or crafting captivating narratives, I am committed to delivering exceptional work that exceeds expectations. With a meticulous approach, cultural sensitivity, and a dedication to excellence, I am your trusted partner in achieving effective communication and engaging written content. less
Hire mateobodrozic12
-
As an economics student with a deep-rooted passion for writing, I blend analytical insight with compelling narratives to create content that informs and engages. My academic background provides me with a solid understanding of economic theories and principles, which I skillfully integrate into my writing to add depth...As an economics student with a deep-rooted passion for writing, I blend analytical insight with compelling narratives to create content that informs and engages. My academic background provides me with a solid understanding of economic theories and principles, which I skillfully integrate into my writing to add depth and clarity. Specializing in economic analysis, market trends, and financial reporting, I offer a unique perspective that bridges the gap between complex economic concepts and a broader audience. My writing is not only informative but also accessible, making complex topics understandable and interesting to non-specialists. I am known for my meticulous research skills, attention to detail, and ability to meet tight deadlines, making me a reliable choice for projects requiring in-depth analysis and clear communication. Whether it's crafting analytical articles, insightful blog posts, or detailed reports, my goal is to deliver high-quality content that resonates with readers and adds value to your projects. less
Hire brunopakic
