Creador de archivos de closed caption en español
$30-250 USD
Paid on delivery
Tenemos varias horas diarias de contenidos en español a los cuales hay que crearle un archivo de caption. Es un servicio recurrente (o sea que todos los dias habrá trabajo por un plazo de dos años).
Quienes oferten deben tener una minima noción de creación de archivos de este tipo.
Deben tener excelente manejo de español, rapidez y responsabilidad.
No vamos a enseñar como crear estos archivos. Solo daremos las indicaciones. Es preciso que los bidders acepten hacer una prueba de 5 minutos para saber la calidad. Los que no tienen reputación en FL deberán pasar examenes más exigentes.
El comienzo del trabajo serían los ultimos días de Diciembre.
El precio de la oferta debe estar en x U$S por minuto de video (no importa cuanto tiempo lleve hacerlo). El cliente es muy sensible al precio asi que piensen más en la extensión del contrato que en hacer una diferencia en un día...
Los oferentes deben ser hispanoamericanos nativos (no consideraremos ofertas de otros paises)
Gracias por su oferta y suerte!
Estamos subiendo un archivo de 10 minutos de un filme. Solicitamos a todos los que están interesados en el proyecto que generen un archivo de caption de los primeros 5 minutos del mismo.
Rogamos que envien el archivo en formato .srt a la mayor brevedad. Cualquier consulta lo pueden hacer via el chat. Lo mismo si no reciben el archivo de video. Errores de ortografía serán motivos de inmediata eliminación del listado. Muchas gracias por el interes...
Project ID: #12314523
About the project
30 freelancers are bidding on average $76 for this job
Hola,esperando estés muy bien. Tengo experiencia en la subtitulación de videos y promocionales, en Inglés y en Español. HE realizado traducciones de subtítulos, asi como transcripciones de videoconferencias. Tengo l More
Tengo mas de 4 años de experiencia con tecnologías .NET (Desktop y Web): C#,ASP.NET,VB.NET, Entity Framework, WordPress, etc. Tambien en tecnologias como: PHP, HTML5, CSS,jQuery, Bootstrap, C++. Reporteria: Crystal R More
Hago este trabajo porque me gusta, en especial los de closed caption, utilizacion de subtitulos de toda especie, espero me seleccionen, gracias.
Tenemos un equipo dispuesto a trabajar bajo sus condiciones, tenemos un noción básica en la creación de este tipo de archivos, y podemos ayudarle. Somos VENEZOLANOS , hispanoamericanos nativos PREMIUM Podemos real More
Tengo excelente manejo del español, además rapidez y responsabilidad (entrego siempre puntual). No tengo ningún problema con hacer una prueba. Soy mexicano, hispanohablante nativo. Además soy editor y corrector de est More
Mi nombre es Omar Sánchez, soy de Ecuador y mi dominio del idioma español es excelente, ya que es mi idioma natal.
hola buenas noches me llamo anderson, me gustaria trabajarles en su proyecto si es precisamente de agregar los subtitulos a los videos, el precio que coloque alli es solo por ofertar, cobraria el minuto de video depend More
SOY UNA PERSONA RESPONSABLE Y CON HABILIDADES EN COMPUTACION MI EXPERIENCIA EN LA CORDINACION DE PROYECTOS HACEN DE MI EL MEJOR CANDIDATO.
Soy méxicano con dominio de Inglés y Español (nativo). Cuando estaba en la universidad hice algunos subtítulos para series (no profesionalmente). Espero los exámenes. Saludos
Soy de Ecuador y nuestro español realmente es el mas neutro de Latinoamérica. Gracias Espero poder trabajar con ustedes.
Buen día, déjeme ayudarle con el trabajo de closed captioning que necesita. Ya antes he trabajado con edición de video, así que no se preocupe por la calidad del trabajo. El presupuesto podemos acordarlo de acuerdo a More
tengo experiencia con Camtasia Studio. tengo tiempo libre como para realizar el trabajo! y soy nativo hispanoamericanos
Hola, No recibí el video para prueba. Ni contacto por Chat. Hola, Me interesa mucho su proyecto, en especial porque he estado vinculado al área audiovisual y de contenidos por más de 15 años. Soy detallista y e More
Buen día, me postulo para el proyecto. Tengo excelente agilidad y buena gramatica, por lo tanto puedo llevar a cabo esta necesidad laboral que tienes. Por minuto cobro 0,40 USD por minuto, por lo tanto una hor More
Hola, la verdad me costo un poco entender la propuesta, tuve que investigar un poco para animarme a postularme. Partiendo de que mas o menos sabia que es close caption busco los distintos formatos y no me pareció demas More
Hola, soy de Buenos Aires! Actualmente estoy buscando un segundo trabajo y quisiera dedicarle mi tiempo libre a su proyecto. Me gustaría conocer mas de la propuesta. En caso de estar interesando, quedo a su disposició More
Sinceramente no entendí como será paga ni sé cuanto durará cada video. Lo que sí puedo garantizar es mi disposición y mi talento para lograr sus objetivos.
