I am Moroccan, so my native language is Arabic. French, which I studied for more than ten years, is my first foreign language. My major at the university was English. I got my BA in English language and literature in 1981.
I had been teaching English for 32 years before I got early retirement in 2012. Since then I have started a freelance career in translation, editing, transcription, and subtitling .
I have translated legal documents, website content, and newspaper articles for academic use. I have also translated many creative writing pieces such as essays, narratives, meditations and personal diaries. My translations are normally from English to Arabic or vice versa and from French into Arabic and English
When I take a project, I guarantee accuracy, punctually and confidentiality. I am also a team player. reliable, and accountable.