Maria Jose M. Profile

EXPLORE

5.0

(13 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$10 USD / hour

conil de la frontera,

spain

$10 USD / hour

It's currently 9:24 AM here

Joined October 12, 2014

1 Recommendation

Maria Jose M.

@mariajosemautone

5.0

(13 reviews)

5.9

100%

$10 USD / hour

conil de la frontera,

spain

$10 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

97%

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

English/Spanish translator

I am a highly skilled and experienced English/Spanish Translator currently living in Southern Spain. Besides having studied English at University, I have also lived for many years and experienced the English culture in different countries such as UK, Australia, New Zealand and the States. Successful at maintaining meaning, flow and specific characteristics of original words, I also offer excellent Spanish writing skills. Reliable and hard worker, I have significant experience translating, proofreading and localizing documents, websites, blogs and video games.

See all Translators in Spain

Contact Maria Jose M. about your job

Portfolio

Localization of English subtitles of The Flaw film into Spanish.

The Flaw Film, Subtitles Translation From English to Spanish

Spanish Translation from English
Proofreading

Coronation Street - Match & Design

In charge of the Spanish version of Wordington game.
Translating the story dialogue, app features, publicity and social network since August 2019.

Wordington Game - Spanish Translation

In charge of the Spanish version of Hell´s Kitchen game.
Translating the story dialogue, app features, publicity and social network since December 2019.

Hell´s Kitchen Match & Design - Spanish Translation

The Flaw Film, Subtitles Translation From English to Spanish

Coronation Street - Match & Design

Wordington Game - Spanish Translation

Hell´s Kitchen Match & Design - Spanish Translation

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 5 out of 13 reviews

Filter reviews by:

5.0

$5.00 USD

Project for Maria Jose M.

excellent translator, thank you

Translation

Travel Writing

Article Rewriting

Castilian Spanish Translator

+1 more

Closed User

@freelasg

•

2 years ago

5.0

$200.00 USD

Website + Stories Translation

Absolutely wonderful job. really fast and careful to details. Easy to communicate and to work with, very reliable. I would suggest her as a Spanish translator 100%.

Translation

Spanish Translator

Castilian Spanish Translator

Simplified Chinese Translator

Kevin T.

@kenshin779

•

3 years ago

5.0

$125.00 USD

Articulos para corregir - ESPAGNOL - SPAIN

Excellent Job, thank you so much for your time . 5 STAR SERVICE . I couldn't have asked for a better solution-partner than Maria. She is prompt, meticulous, pays attention to detail and is most importantly very easy to work with. Highly recommended.