Traduccion from Ingles to Espanol (productos : ropas)

In Progress Posted 6 years ago Paid on delivery
In Progress Paid on delivery

Tengo un hoja excel, hay una colona en ingles que debo traducir al espanol. Existe ya una colona con traduccion de Google la traduccion es mala, las palabras son inversadas y algunas que deben quedar en ingles han tambien estado traducida.

Por favor escribe el tarife per mil palabras dientra de su proposicion.

English (US) Translator Spanish Translator Translation

Project ID: #16250892

About the project

171 proposals Remote project Active 6 years ago

Awarded to:

Beikerv

Hello, I am a native spanish speaker who can help you in this translation project. I am a responsible and experienced freelancer, I always get the best reviews because I am a responsible and honest. I can ensure you More

$30 USD in 3 days
(34 Reviews)
4.5

171 freelancers are bidding on average $82 for this job

Isra

Soy un traductor Nativo Español y mi precio por traducir 1000 palabras es 31$. Puedes echar un vistazo a mi perfil para ver que haré un gran trabajo :)

$31 USD in 1 day
(1606 Reviews)
9.0
Juanma28

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso insti More

$80 USD in 1 day
(537 Reviews)
8.2
gustavog1977

Hola, Mi nombre es Gustavo. Soy traductor y hablante nativo de español. Puedo ayudarte con eso. Mi tarifa por 1.000 palabras es la que allí figura. Por cierto, si prefieres, podemos hablar en francés (veo que More

$35 USD in 10 days
(157 Reviews)
7.3
mangelesmoraless

Les ofrezco mis servicios como traductora freelance. Soy Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada en la combinación Inglés-Español y me dedico a ello desde 2010. En este tiempo he adquiri More

$30 USD in 1 day
(178 Reviews)
7.3
isaacmolina123

Hola: Mi tarifa es de .04 usd por palabra... lo cual es 40 USD por cada mil palabras... Estoy abierto a sugerencias... SAludos

$40 USD in 1 day
(265 Reviews)
7.1
bebecita

I can help you with your project. I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. My rate for More

$30 USD in 2 days
(184 Reviews)
7.1
zhkhan89

Hello, We have native Spanish translators and would like to work for you. Our rate per 1000 words will be $40 and we can assure you that our translations will have high quality without mistakes. We proofread all our More

$40 USD in 3 days
(86 Reviews)
6.9
AMAZING1888

Hola, soy Venezolano y mi lenguamaterna es el Español, tambien soy profesor de Inglés y puedo ayudarte a traducir y/o corregir tu documento excel con una traducción correcta en Español, como 1000 palabras es una tarea More

$30 USD in 0 days
(303 Reviews)
6.7
abhisa21

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional and I can translate it within the stipulated time with highest standards of Spanish. I assure you of completely manual tr More

$30 USD in 1 day
(132 Reviews)
6.7
johanabradi86

¡Hola! Mi nombre es Johana. El español es mi lengua nativa. Me encantaría ayudarle en su proyecto. Estoy capacitada para desarrollar una labor que esté a la altura de sus exigencias. Tengo el tiempo y dedicación para h More

$30 USD in 1 day
(58 Reviews)
6.2
pablo34

Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay y Traductor Jurado ENG/SPA. Por 1000 palabras la tarifa es USD 25 (eso incluye la comisión de freelancer.com= Plazo de entrega = 3 a 4 horas. Por favor vea los comentar More

$30 USD in 0 days
(205 Reviews)
6.3
robertsa2004

Durante los últimos tres años más o menos, he estado practicando y perfeccionando mis habilidades con el fin de cumplir, y eventualmente superar mi máximo potencial posible. Trabajo de manera rápida y eficiente para pr More

$61 USD in 2 days
(86 Reviews)
6.2
estivensigal

I’ve got excellent writing style, spelling, and correct application of grammar rules and sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which f More

$30 USD in 1 day
(33 Reviews)
5.9
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English to Spanish . We are one of the best lead More

$30 USD in 1 day
(85 Reviews)
6.2
noeliadelgadillo

Hello how are you? My name is Noelia Delgadillo. I really would like to work on your project. I'm an English-Spanish Translator and teacher with enough experience in this profession. I've studied English for a lot of y More

$30 USD in 0 days
(21 Reviews)
5.6
Daniela244

Hola, me llamo Daniela y soy Licenciada en Letras Hispánicas. Actualmente, me dedico a la traducción, corrección, redacción y edición de textos. Tengo un año de experiencia formal traduciendo y hace poco trabajé en un More

$30 USD in 1 day
(31 Reviews)
5.4
cimacreativa

Hola, te garantizo 100% de satisfacción , soy experto en traducciones, imágenes corporativas, logos y mucho mas. Puedes ver mi perfil y calificacion, es la mejor prueba de mi trabajo y calidad. escribeme y te enviare More

$155 USD in 10 days
(3 Reviews)
4.7
edinsonreyes

Estimado empleador, Mi nombre es Edinson Reyes y soy Licenciado en Comunicación Social. Siempre he sido reconocido en la parte académica y profesional por mi buena redacción y ortografía. Hablo y escribo en inglés More

$30 USD in 1 day
(46 Reviews)
4.6
andreareggio

Hi, I'm a Venezuelan journalist, living in Colombia, I've been working for the last 5 years writing and translating content for my clients, specifically English to Spanish translation. I'm sure i could help you with yo More

$30 USD in 1 day
(32 Reviews)
4.9
SidJoelious

¡Hola! Soy traductor profesional y voy a traducir las palabras que necesitas para tu textos se entiendas de forma perfecta y clara. En solo un día traduciré las 1000 palabras y lograrás tener un archivo correcto More

$30 USD in 10 days
(10 Reviews)
4.0