Roberto L. Profile

EXPLORE

5.0

(8 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$20 USD / hour

caracas,

venezuela

$20 USD / hour

It's currently 5:28 PM here

Joined December 23, 2015

0 Recommendations

Roberto L.

@lahoudrob

5.0

(8 reviews)

2.2

100%

$20 USD / hour

caracas,

venezuela

$20 USD / hour

89%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

13%

Repeat Hire Rate

Spanish/English Translator

Since 2008 I've been writing in Spanish and English and have an award for a playwright job I did back in 2014. I also have a lot of experience in proofreading in both English and Spanish; including the editing of a Bachelor's degree and a Master's degree theses, and a Doctor's degree dissertation in the areas of Graphic Design, Arts & Culture, and Economics respectively. I just got my B.A.'s degree in Communications at the Universidad Central de Venezuela and I'm looking for a way to fight my country's crisis with excellently made hard work.

See all English Translators in Venezuela

Contact Roberto L. about your job

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 5 out of 8 reviews

Filter reviews by:

5.0

$20.00 USD

I need an editor to edit a comic book script. The actual comic book is 80 pages, but the document you will be editing is only 21 pages. The comic book is a sequel to something else I wrote, so I'll give you the summary of the first one if I hire you. Req

He did a good job!

Editing

Tristan H.

@qwmdnejejsbjb

•

7 years ago

5.0

£12.00 GBP

Hire an English Translator

That was really great support! As I am speaking English I translated on my own but needed Roberts support to correct the texts and he did it brilliantly! Will definitely come back with the next correction. Nice work and support, very kind, reliable and on time.

German Translator

English (UK) Translator

K. J.

@Telemarketing3D

•

7 years ago

4.0

$30.00 CAD

Make edits and changes to existing documents

Scope of project changed, no longer applicable.

Adobe InDesign

Wilson C.

@wilsonyvr

•

7 years ago

5.0

$20.00 CAD

Reading a rough draft and getting feedback

Excellent feedback and communication. Highly recommend!

English (UK) Translator

English (US) Translator

Creative Writing

English Spelling

English Grammar

Vladimir S.

@navikos

•

7 years ago

5.0

$15.00 CAD

Read the first draft of a fantasy novel and provide your thoughts/critique

Great person to work with. Thanks!

English (UK) Translator

English (US) Translator

Creative Writing

English Spelling

Vladimir S.

@navikos

•

8 years ago

Experience

Grupo Últimas Noticias

Jul 2015 - Present

Page Layout and Designing

Grupo Teatral Anti-fases

Sep 2010 - Jul 2015 (4 years, 10 months)

I wrote 7 plays for this High School Drama Club and earned a national High School arts contest award (FILA) for a play I wrote in 2014.

Teatro Nueva Era

Jan 2013 - Jan 2015 (2 years)

I acted for a couple of years with this drama company and earned an award for my role in a play presented at a national universitarian drama festival (FILA-U).