Traducción del Español al Inglés
La imagen adjunta corresponde a una muestra de una de las últimas colaboraciones que he realizado con una empresa del sector del afilado industrial. La muestra de texto en cuestión, corresponde a uno de los artículos de su página web, el cual ha sido traducido del español al inglés, con el objetivo de que la empresa pudiera promover sus servicios al mercado internacional.
About Me
Apreciado Sr./Sra. Mi nombre es Elisabet y resido en España. Me ofrezco para ayudarle a traducir textos del inglés al español y viceversa, sobre temas de diversa índole. Durante los últimos años he realizado numerosas traducciones en distintas compañías (las dos últimas, fueron del sector técnico industrial y químico). Además, puedo adaptarme a textos de distinta tipología, de entre los cuales, tengo especial experiencia en el campo de la nutrición y la salud. Quedo a su disposición para cualquier información. Reciba un cordial saludo, Elisabet Dear Sir or Madam, This is Elisabet from Spain. I\'d like to help you translating articles, from English to Spanish and vice versa, about common issues. I\'ve been doing a lot of translating skills in different companies (mainly from technical and chemical industries). Moreover, I\'ll adapt to different tipology of texts from which I have experience in health and nutritional issues, over all. Let me know if you need more information. Yours faithfully, Elisabet
$5 USD/hr
NEW FREELANCER!
