TRANSLATE 5-6000 FRENCH WORDS into VERY GOOD ENGLISH

In Progress Posted Jun 17, 2013 Paid on delivery
In Progress Paid on delivery

For only native english.

I need to translate an scholar article in communication/finance/sociology content 10 pages written in french to english : 5000 to 6000 words.

The work will have to be done on the 27th of June.

This is an exemple :

Cet article étudie des pratiques discursives de la part de financiers net-entrepreneurs en nous basant sur le cas concret d'une entreprise d'amorçage en capital-risque nommée HF qui souhaite fonder des entreprises commerciales avec des geeks.

Nous nous intéressons à une pratique managériale spécifique basé sur un discours particulier. L’intérêt de notre étude qui est portée par le courant de recherche « strategy as practice » est de questionner la manière dont certains acteurs du monde marchand transforment leur message pour mieux communiquer avec le monde de l’inspiration (Boltanski et Thévenot, 1991). Pour ce faire, nous nous appuierons sur la méthodologie de la Constitutive Communication of Organization (Cooren ; 2000, 2004, 2006, 2010, 2011) en analysant le texte oral de la vidéo de présentation d’HF. Nous expliciterons alors la manière dont des financiers construisent leur argumentaire, convoquent différentes voix, mobilisent des figures distinctives et emploient le langage du monde des créatifs afin de changer de nature pour mieux apprivoiser leur cible. Pratique qui nous semble actionnable pour d’autres entreprises de séduction de la part du monde marchand.

Article Rewriting Article Writing Research Writing Technical Writing Translation

Project ID: #4633272

About the project

22 proposals Remote project Active Jun 18, 2013

Awarded to:

lhargreaves

Thank you for your consideration. I am a native English speaker with academic writing experience. I also have specialist knowledge of the finance industry and would be happy to complete this job for you.

$45 USD in 3 days
(3 Reviews)
1.9

22 freelancers are bidding on average $104 for this job

JonnaNueros121

Let's make the professional deal with an experience writer. Thanks..!!

$100 USD in 8 days
(898 Reviews)
8.3
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$309 USD in 4 days
(300 Reviews)
7.5
Amit222

Sir I am ready to start work on your project. Please see PMB for the details

$150 USD in 5 days
(311 Reviews)
7.1
faisalwub

Dear Sir, We did your German to English Translation. Now we are interested to do this one too! Please check your inbox for more details.

$115 USD in 3 days
(143 Reviews)
6.8
kabylianangel

Let's start and have this perfectly done.

$120 USD in 4 days
(133 Reviews)
6.2
naveed349

I have written lots of essays and reports on various niches, and able to provide you quality and unique translated contents without any error. Please see PMB for details and samples.

$50 USD in 5 days
(148 Reviews)
6.2
jagrutibhadani

I am an expert writer, have completed master degree year ago, always ready for challenges for any assignment. I have completed many assignment successfully and get good reviews from my client. I assure you work on time More

$100 USD in 4 days
(140 Reviews)
6.1
djstone

Hi there! I am a Canadian freelancer rated in the top 2% of French to English translators on Freelancer. Kindly see my translation feedback, repeat customer rate, translation test scores and project completion rate w More

$244 USD in 3 days
(35 Reviews)
4.9
sonarkaushik

Sir, I can do the project. Refer PMB. Looking for further discussions in this matter. with thanks and regards

$98 USD in 8 days
(39 Reviews)
4.6
Sourov00

Sir, I have read the project details of yours very carefully and am ready to do the translation of the contents of the 10 pages. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will More

$60 USD in 3 days
(27 Reviews)
4.5
sparkingboy2010

Ready to start Now.

$34 USD in 3 days
(16 Reviews)
3.1
Accessibility

Hello. English sworn translator, available to start this job immediately and committed to delivering perfect work. Please check your PM for the translation of the above paragraph. Looking forward to hearing from you so More

$100 USD in 5 days
(2 Reviews)
2.9
yazidzahrawi

Hello sir How are you doing? i hope you're fine

$111 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.9
ramukneevan

I have done similar translations earlier. Please check my past work and reviews. I can do this translations with good quality.

$77 USD in 6 days
(1 Review)
3.3
somikoran

We can do it Immediately with trust.

$166 USD in 3 days
(8 Reviews)
2.4
upscore888

Sir , i do this if you please mentioned in English

$72 USD in 3 days
(1 Review)
1.0
danielguerrero90

Please refer to PM.

$100 USD in 7 days
(2 Reviews)
1.1
wazacalor

Hi. Please check your PM

$60 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
UK001

Please see you're PM, I work fast so quick results.

$66 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
mohamedchmouri

Hello, Read the PM please.

$44 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0