Hi,
I can have this done in a couple of hours. I assume you also have the source files of the application, please confirm.
Also please let me know what kind of AIR app is this (Windows/OS X/ Android/iOS) as there are some restrictions.
I have a vast experience developing Flex AIR apps for PC and mobile devices. Please let me know if you are interested in my bid.
Best,
George