Hello
I have checked your sample website, I can code a website exactly like this in wordpress. It will have admin panel where you can change all things like product price, image etc. whenever you want.
You can also add/update/delete new or old products as you want.
How fast you need that website?