My name is Marcela Menquini and I have recently moved back to São Paulo from London where I have been spending the last seven years.I am a seasoned a translation freelancer and I can guarantee punctual and correct translations.
I am a professional Portuguese/English translator and Proofreader with five years’ experience.
I have undertaken written translations for EU Projects and several major companies such as Petrobras, Siemens, Alcatel and City Hall. I am specialized in the translation of technical, IT, websites and contracts (terms and conditions) in particular.
I have access to a wide range of Cat tools such as Trados,Wordfast and CafeTrans.
My daily capacity is approximately 4,000 words and can be increase if required. My current rate is $0.02/source word.
If this seems of interest to you and your company please do not hesitate to contact me.
Sincerely,
Marcella Menquini