Club and Country - football club logo to be merged with various country flag designs

I want to create a design for a t-shirt which contains a football club logo and the flag of a country. I have a sample football club logo already which must remain unchanged, howver the design I need is to incorporate some kind of way of also displaying the country flag alongside the football club design. In effect we need to merge the designs so they look good together. Once the basic layout has been done on this and I like the look and feel I will then want the same country flag design incorporating into various other football team logos. This first one is a design concept and won't actually be used, rather it is just to get the general idea fixed and approved. I have attached an eps sample file of a typical english football club logo - I have also attached the England flag which is the country flag which I wish to encorporate at the moment - although we will also want to add other flags - the Irish and Scottish flags for example in the future. The design will be up to you to figure out - the flag may be resized, encased in a flagpole, in a scroll, etc, etc. Some ideas that I have had is maybe a flag hanging from a flagpole at the right side of the club logo (like the one in [login to view URL] - the flag used should be george cross though - not the US flag in the example),or somehow encase the flag in some device underneath the club logo, maybe two flags, one either side in the style of flag15.jpg. For the england flag using this kind of design a union jack flag could be used on one side and an england flag on the other side. Play with it and see what you can come up with and we can then decide what looks best. These will be embroidered so solid colours are a must and we will really need to keep to one shade of each colour used unless absolutely necessary - so no 3d style shading on the flagpoles etc. The overall size of the finished graphic should not be too large. On a polo style shirt which is where they will be embroidered the club logo is normally arout 7cm high to scale on the width so we can increase the size of the main image by a small amount - above the club logo size to accomodate the flags. The smaller the better though - a 20% to 30% increase in overall size would be acceptable (2-3cm height or width) although we dont want it to be too large, please bear this in mind when including small detail. I have also attached a couple of other flag styles which I think might look good at the sides of the club logo. The desogn name for this is 'Club and Country'