Hello there Project Manager!
Not only I am based in Canada right now, but I am also doing a similar project, in some aspects, for a logistics US based company with HQ in Phoenix, AZ. Their name name is GlobalTranz and they have hired me on a B2B contract.
I do have the ability to reach out to both French and English audience as I do read, speak, and write both English and French.
All these might not be relevant because I am unaware of the product/service that you are trying to promote. So, would you be so kind to offer me more in depth information about your company and the products or services offered?