Hi! I read you are interested on a n italian sub-directory. Good! I'm Italian. I work with the Italian secion many times. I know a dmoz forum with Italian editors in case of problem (if the submission takes too much for us).
Let me take care of your Web site. It'll be a joke!
Arrivederci...
Ops,
Regards,
Danilo.