Hey brony,
10 quid is likely not going to take you far as to having a website built!
I do have a long history with online radio, and could probably help you get started and walk you through some of the essentials.
We could arrange a "consultation session" if you want to ask me questions related to online radio, or set up of automation / web integration.
Do get in touch if you'd like to talk this over - and check my feedback for additional references.
All the best,
Sebastiaan