Hi, I am a Tumblr experienced theme developer and API expert. I believe that I can be extremely helpful because I know what it takes to build and edit a Tumblr theme. Besides, your main goal is achieve RTL support.
PS: I can speak, write, and read Arabic.
Regards,
Adam A.