Automatic Prepaid Codes Sender from Gmail

I need script that will hook gmail api or other mail account for specific type of e mail where is conformation about his payment After paid conformation script will check how many prepaid codes client bought Codes should be stored on some sort of database Selling platform is [login to view URL] (there is no rest API in that platform)