Edit Something

Hello, I am a native Chinese come from mainland China. I can start to work right now and finish it within 4 hours. I am right here, if you want to hire just send a pm to me. Thank you.

Hi I am interested in your job. I do all translation myself manually. There is no computer translation or subcontracting. Please see my background below. I look forward to hearing from you. I am a native Chinese and Canadian living in Hong Kong who has studied and worked for more than forty years in North America and internationally with English as the working language. I was a senior manager in global 500 and fortune 1000 companies for many years and worked with companies and subsidiaries in China and around the world. I have extensive experience in business, technical, and academic writing in English and Chinese (traditional and simplified), and translation between the two languages. I have written proposals, contracts, presentations, reports, thesis, reviews, articles, blogs, and translated business and legal documents, blogs, news releases, articles, websites, etc. I have had a formal Chinese education as well as university and post-graduate studies in the U.S. I am a Ph.D., MBA and was a certified accountant. I can read, write and speak native-level English and Chinese (Mandarin and Cantonese). I practice Chinese calligraphy and taichi in my spare time and I have studied Chinese culture, history, and literature from an early age.

Hello, I see you want your list( written in English and Chinese) rewritten manually into an excel spreadsheet and i am willing to write them for you. I am a professional and experienced writer and i perfectly understand what you need. i am interested and excited to work on this project as i have a lot of knowledge in this area .I am hard working and committed so you can expect a high quality work from me and i am confident that i can exceed your expectations. Looking forward to being of service to you. Pls contact me if you have any question to clear. Regards, jasmine

American-born-Chinese with great language ability (English, Cantonese, Mandarin) Majored in Business Journalism, equipped with exquisite writing skills in both languages. 5+ years of experiences in EC/CE translation and news writing. Please feel free to contact me to discuss further details. 美籍華人，擁有良好的語言基礎，精通英語、國語、廣東話 財經新聞系畢業生，有精湛的中英文寫作技巧。 五年中英翻譯及新聞寫作經驗。 請隨時與我聯繫洽談進一步的細節。 美籍华人，拥有良好的语言基础，精通英语、国语、广东话 财经新闻系毕业生，有精湛的中英文写作技巧。 五年中英翻译及新闻采访经验 请随时与我联系洽谈进一步的细节。

A proposal has not yet been provided

Hi, I am a native Chinese speaker, very good with Excel and English. Please give me this chance. Thank you very much!

creativity AND 100% ORIGINAL CONTENT ...my short description in few words. Detail-oriented work, with a decent delivery time...hi i am mahwish a medical student and a professional writer and data manager. professionalism and hard work is in my nature. Compelling content enhances your brand and drives your business. ..i will give 100% original and unique idea to your work.i can show you some sample of my work on demand this is just as a view of my work you can see my reviews additionally

I am very proficient in the English language and I have a working knowledge for the Chinese Language. I also possess a statistical/mathematical background therefore I know of best tricks when it comes to advanced use of Microsoft excel. I have checked out your list and I believe I can manually work on it for better precision. I am also sure of delivering quality results for this specific project if selected to work on it.

Hello, I am Chinese. Now I live in USA. I am good at doing data entry in English and Chinese. My typing speed is fast and my typing accuracy is 100%. In my career I've been doing my best. Number one thing to me is to do it right, do it accurate and finish it on time at least. If you would choose to hire me to do your project, the result of my work would tell you that you made a correct decision. Thanks!

I am a native Chinese speaker and understand the file you have. My daily work involves data entry into Excel sheet. I am confident that I am able to complete your work efficiently with high accuracy. Thanks for your consideration.

Hi there, this is Nisha from China, and chinese is my native speaking language but I have also studied in England for nearly 10 years which I am sure that I could speak and write the perfect English as what you are looking for. My fee will be lower than the other freelancers since this is my first bid actually, I hope you could give me a chance to prove myself to you! Thank you!

hi I am meticulous to details and always check my work throughly before delivery. As this project involves keying actual addresses and telephone, any mistake would have serious repercussions. Hence I believe that your project would require someone who is careful with details.

Chinese is my native language and I've been learning English since I was young. I can translate sentences between these two languages precisely and quickly. I am also a serious worker.

Job satisfaction guarantee. Ensure job within the scope, time & budget being agreed. always contactable if needed.

My typing speed is quite fast especially in Chinese. I believe I will complete it well within this four days if I can start as well by today. And of course I am an attentive girl, sure will double check for the work to reduce mistakes.

I am a native Chinese, who graduated from English major. So perfectly fits this task for both requirement of English and Chinese language skills. I am a very careful girl, always checking on things to be right. And since my summer vacation has not ended, i have plenty of time to complete this task with a very calm and peaceful heart. Thanks in advance for considering about my proposal. Best regards, Quincey