Arabic Proofreader

We are the publishers of a monthly in-flight magazine that has roughly one quarter Arabic content and the rest (UK) English. We are looking for a proof reader who is a native Arabic speaker mainly to check our Arabic translation is grammatically correct with perfect punctuation. Occasionally we will need you to translate captions or ‘Arabize’ English copy into Arabic, so copywriting skills would definitely be a plus. The magazine is published monthly so this will be an ongoing job and we will need a monthly commitment. You will be receiving roughly 20 pdfs staggered from about the 10th- 22nd of each month that you will need to mark your corrections on using Adobe Acrobat and email back to us. Same day turn around is essential therefore you must live in an Australian time zone. As a test, you will receive pdf's to check and mark corrections on before we commit to a contract.