Write/Translate articles

Goedemorgen , Allereerst zal ik mij even kort introduceren. Mijn naam is Danny van den Heuvel, 25 lentes jong, opgeleid in IT (Design en online marketing kant) en woonachtig in China. Ik heb momenteel een voltijd baan, waarbij ik maar halve dagen hoef te werken. Dit betekent voor mij dat ik wat tijd overhoud, tijd die ik ook graag nuttig besteed en vandaar ben ik op zoek naar wat opdrachtjes voor erbij. Op de HAVO heb ik altijd erg veel interesse gehad voor economie en ook het economische pas gevolgd. Uw opdracht sluit wat dat betreft mooi aan bij mijn interesse voor economie. Ik heb echter wel wat vragen, misschien dat u deze verder kunt toelichten. 1) Hoe lang (hoe veel karakters) zijn de teksten die u vertaald wilt hebben? 2) Wat is uw budget per vertaald artikel/woord? Ik begrijp dat u op freelancer binnen een budget categorie moet plaatsen, maar dit kan wellicht afwijken. 3) Hoe vaak per maand heeft u een vertaling nodig? 4) Hoe geschied de betaling nadat het project van freelancer gaat, als u dan nog verder wilt werken? Mocht u verder vragen hebben, laat het mij gerust weten. Met vriendelijke groet, Danny

Hi, i am a dutch student and i can do this job for you, i am borned in the netherlands so it is no problem, i hope i can do this job for you!

Geachte Heer/Mevrouw, Hierbij wil ik laten weten dat ik geïnteresseerd ben in uw project. Het vertalen van de nieuwsartikelen binnen 72 uur is geen probleem. Ik ben ook altijd beschikbaar voor meer werk. Dagelijks heb ik contact met Engelse klanten en ik heb ook een jaar in Nieuw-Zeeland gewoond, hier wordt alleen maar Engels gesproken. Tevens heb ik op deze website al een aantal vertalingsopdrachten gedaan. Met vriendelijke groet, Gerard

Beste opdrachtgever, Als student uit Nederland ben ik geïnteresseerd om de tien artikelen te samenvatten. Aangezien ik nu vakantie heb, ben ik in staat de artikelen in mijn eigen woorden te samenvatten. Daarnaast heb ik doordat ik in Bitcoins geïnvesteerd heb kennis opgedaan van de aandelenmarkt. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Met vriendelijke groeten, Dieko Mirza

Beste, ik ben Belg (vlaming), maar woon momenteel in Engeland, net buiten Londen. Het Nederlands is mijn moedertaal en ik ben goed in het schrijven van artikels. Ik erger me aan spellingsfouten en doe steeds mijn best om correct Nederlands te spreken. Overdag werk ik als Technical Account Manager voor een software bedrijf. 's Avonds werk ik aan freelance projecten en normaal kan ik dan ook dezelfde avond een artikel leveren, ten laatste de volgende dag. Indien gewenst, kan ik gratis voor u een artikel schrijven, zodat u de kwaliteit van mijn werk kan testen. Met vriendelijke groet, Tom Lauwers

Hi, I have thoroughly read through your project description and would love to assist you with this project. I am a conscientious, honest and hard worker and I have years of experience in the writing field completed. I always give 100% to every project I undertake. I love a challenge and always return fully , polished work within the set time frame. Employing my services will give you true value for money. I would be very appreciative of your consideration for this project. Thank you...

Goeie dag. Mijn naam is Renate, een Nederlandse die woonachtig is Nederland. Naast het feit dat ik mij bezighoud met het schrijven van businessplannen, marketing strategieen en andere vormen van communicatie, heb ik eveneens ervaring in het schrijven van persberichten, artikelen voor in de lokale krant, almede het schrijven van internetartikelen. Alhoewel ik niet echt thuis ben in de aandelenhandel en de aandelenbeurzen, ik zal altijd eerst uitgebreid online onderzoek verrichten naar het onderwerp om zo tot een gedegen artikel te komen, Ik zou willen voorstellen dat ik eerst 10 artikelen schrijf, gebaseerd op hetgeen u mij aanreikt. Daarna kunnen we gezamenlijk bepalen of er interesse is om door te gaan of dat ieder zijns weegs gaat. Daar ik lopende verplichtingen heb, kan ik op dit moment ongeveer 2 artikelen per dag schrijven. Voor meer informatie over mijzelf, verwijs ik u graag naar mijn cv elders op deze site. Met vriendelijke groet, Renate Advocaat.

Geachte mevrouw, mijnheer, Naar aanleiding van uw advertentie waarin u iemand zoekt die uw beursnieuws kan vertalen vanuit het Engels en kan herschrijven in een beknopte samenvatting in eigen woorden in de Nederlandse taal, bied ik mij gaarne aan. Met het vriendelijke verzoek van mijn kant dat al het werk vanuit huis en per email verricht kan worden. Mijn bod is € 30,- per geschreven artikel/stuk en geleverd binnen 3 dagen. In afwachting van uw reactie, verblijf ik, met vriendelijke groet, Monique de Valk

Bir öneri henüz sağlanmadı

Beste opdrachtgever, Ik zou graag een kans krijgen om de opdracht te doen. De opdrachten kan ik meestal binnen 48 uur leveren, en de 72 uur die gevraagd worden zijn zeker geen probleem. Wat eventuele opdrachten in de toekomst betreft, als alles naar beider tevredenheid gaat, ben ik zeker geïnteresseerd in meer werk. Met vriendelijke groet Patricia

Er is nog geen voorstel voorzien

Beste, Hierbij toon ik mijn interesse in de positie die u open heeft staan. Zelf beschik ikzelf over de nodige niveau gevraagd voor deze project. Ik werk als freelance schrijver en ben zeer interesseert in meer werk.

Geachte heer/mevrouw, Ik neem uw opdracht voor het vertalen/schrijven van artikelen graag aan. Ik ben een professioneel vertaler met een lange staat van dienst (zie de Portfolio-sectie van mijn Profiel op Freelancer.com > CV en Lijst van vertalingen). Ik heb ook veel ervaring met teksten en vertalingen over businessonderwerpen, o.a. als vertaler van boeken in de serie Contact Business Bibliotheek. Voor het schrijven (en vertalen) van de door u gevraagde artikelen reken ik 10 eurocent / woord. Na binnenkomst van één of meer artikelen kunnen de teksten binnen 72 uur geleverd worden. Wel vroeg ik me af of u misschien uitgaat van het schrijven/vertalen van 10 teksten binnen 72 uur; dat laatste lijkt me erg veel en zal vermoedelijk dus meer tijd kosten. Met hartelijke groet, Jan Wynsen