Buenos días:
Soy un traductor profesional de España especializado en traducción técnica en el par EN>ES. Además, académicamente soy Ingeniero Industrial; la jerga técnica, si la huebiera, no me intimida. Sin duda alguna, lo que más te interesará saber es que ya he traducido artículos en el mundo del sonido. Concretamente, análisis de sistemas de sonido para audiófilos. Si te interesa evaluar mis capacidades tengo muestras a tu disposición. Considero que estoy ampliamente capacitado para brindarte un servicio excelente, no creo que puedas encontrar un candidato mejor para tu proyecto.
Si quieres mantener la alta calidad de tus entradas en el blog y que no haya sorpresas con las fechas de entrega, soy tu traductor. Soy un trabajador comprometido, puedes comprorbarlo en mi perfil. No se mantiene una puntuación perfecta ni se consiguen tantos comentarios positivos de cualquier manera.
Si quieres darme más detalles sobre el proyecto, soy todo oídos (¡o más bien ojos!). Te leo por el chat.
Un saludo,
Alejandro A.