Hi,
my name's Nera :)
I have experience with similar projects on freelance sites and even more experience beyond the platforms.
Since stopping work online back in 2017, I've been working for Lionbridge and private clients as a freelance contractor subtitling, translating, and transcribing various content - TV shows & film, articles, podcasts & webinars, various documents.
I'm a native Croatian speaker who’s spent some time working in the US.
I'd like to keep it short for the intro, but if you're interested, we can chat some more.
Best,
Nera