Find Jobs
Hire Freelancers

Multi-Language E-Book Proofreading and Editing

min $50 USD / hour

Closed
Posted about 5 years ago

min $50 USD / hour

I need a professional and experienced Russian, Georgian, Macedonian and Ukrainian native proofreader/editor to proofread, edit, review and polish a book of around 45,000 words. This is a highly important project that requires a well-versed writer with impeccable knowledge of English grammar, syntax, semantics, coherence, cohesion, fluency, spelling, punctuation, sentence structure, and all the elements that lead to a first-rate text. Freelancer should also be able to make suggestions and justify their corrections. The job would take place once the translation has been finished (around 2 weeks from now) and ideally it would take around 1 week to complete. Experience editing books for publication would be appreciated. I look forward to your quotes.
Project ID: 18849379

About the project

13 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
13 freelancers are bidding on average $52 USD/hour for this job
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$55 USD in 40 days
4.9 (1303 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello there, My Proofreading and editing service includes Capitalization,Grammar,Syntax,Omission,Redundancy,Readability,Poor Sentence,Structure,Usage,Spelling,Hyphenation,Abbreviations,Punctuation,Numbers. My several years of experience in Proofreading Articles make me well-skilled at finding your spelling and grammar errors, and also to improve the cohesive structure of your projects. Also, I accept document of any size. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$50 USD in 40 days
5.0 (254 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello There, I'm interested in editing and proofreading your document. I'm an experienced freelancer and I have worked on numerous editing projects and I can assure you I'll deliver high quality work on time. I am a highly experienced, professional and skilled editor who brings years of experience I offer a quick, accurate and effective editing service that produces the results you need. Waiting for your response. Regards!!!
$55 USD in 40 days
4.9 (130 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hi there, I’m an academic editor and proofreader, with extensive experience in proofreading and editing novels, dissertations, theoretical papers, journal articles, etc. My skills include, but are not limited to a deft proficiency in English grammar, spelling, and punctuation. Additionally, I provide comments and suggestions pertaining to the improvement of wording and overall flow and text quality. I believe that this project is right up my alley since I'm a Macedonian native with experience in proofreading and editing content in both English and Macedonian, such as Elements of Philosophy, by Thomas Hobbes. Looking forward to discussing further details of the project. Kind regards
$50 USD in 40 days
5.0 (5 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$50 USD in 40 days
4.8 (21 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Dear Employer, The reason you are here, I assume, is that you are looking for proofreader. I am a highly-skilled writer who has strong visual awareness, exemplary grammar and spelling knowledge, and the ability to analyse and modify. When it comes to missing links and correcting errors, look no farther. Without the need of any online rewriting tool I can turn your old content into a new and exciting piece of plagiarism free writing. Remember, your content could be a first impression. If you send out material that is riddled with misspellings, grammatical errors, and wrong information, you aren’t going to be presenting a good image of your business. Let’s get that content in tip-top shape today. Best Regards Angelina
$50 USD in 80 days
4.3 (6 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hello there. I am Native Macedonian, full-time freelancer with experience in translation. I would like to work on your project. Thanks
$50 USD in 20 days
5.0 (8 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hello! I’m from Ukraine. I graduated the university with a PhD in Comparative Literature. I’ve been working as a teacher of English since 2002 and a freelance translator for more than 6 years, my specialization is general translations: fiction, news, political articles, and articles about sports. In addition, I happen to translate some scientific articles, apps, technical and legal documents. I’m a native speaker of Ukrainian. I have an advanced level of English and Russian. Now I perform English-Ukrainian and English-Russian high-quality translations. I think I can do the translation you need. I observe deadlines and do my work professionally. I guarantee the high quality of work done in short terms. With best regards, Denys
$55 USD in 40 days
5.0 (3 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
Hello. I am Ani from Georgia. I am native Georgian speaker with an experience of translation and even writing. Looking forward to working with you!
$50 USD in 20 days
4.3 (2 reviews)
0.4
0.4
User Avatar
Hi! My native language is Ukrainian. However, Russian is my mother tongue as well. I have a Master's Degree in Linguistics. My first foreign language is English. So I know English Grammar, Punctuation, Stylistics, Text Interpretation and Literature. I never worked professionally as a book editor. However, I constantly wrote various fictional and non-fictional texts analysis during my studies. In my Master's Diploma Paper, I investigated the axiological potential of various language means in R. Kipling's poetry. This work was impossible to accomplish successfully without thorough knowledge of and proper skills in the English language, Academic Writing, Stylistics and Poetic Language. This work was assessed with "A" grade. My skills in Ukrainian and Russian languages are also on the proficiency level. I attach an excerpt from my Master's Paper as an example of my English writing: One of the meanings of the word “lamb” is “someone who is gentle and lovable, especially a child”. Moreover, it is combined with the word “poor” that means “used to show sympathy for someone because they are so unlucky, unhappy etc.” The words “lovable” and “sympathy” are indicators of the positive evaluation. Thus, the soldiers want to be seen as innocent kids, who require compassion and love. However, their conscience haunts their minds – they transform into “black sheep”. So, both good and evil are incorporated in the soul of a soldier, and in the course of time the good is ousted by the evil.
$55 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello I think I am appropriate for this project. We can start with a trial paid milestone just for 3$. Doing so you will get the completed work and you lower the risk of hiring someone unskilled. Thank you Looking forward, Bogdan ============================= Bogdan Meleshchenko Zaporozhye, Ukraine
$55 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Mar 2, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.