Dear Sir!
I worked with PHP > 9 years, done so many projects. I knows mail(), SMTP problem. I worked with BlueHost, Godaddy, Hosgator, managed dedicated server/vps if iweb, liquidweb, 1and1...
So i can debug and find out your problem & try to fix it for you. You can trust me on this.
Thanks!