Hello,
I already build a Quote system as WordPress plugins.
As you planning.
It have signature, item, price, pdf option, mobile responsive - almost all of your requirement.
Now, if you want, I can build this system for you as invoice builder & with PHP.
Let's discuss.
Regards
Rais