Prezado, boa tarde,
Pelo que entendi já existe um banco com as informações, porém no wordpress a exibição será criado uma nova área, ou é apenas a exibição já em um layout definido?
Considerando que você já possui um layout e vou apenas exibir as informações, segue a proposta.