Bom dia!
Achei seu projeto de migração interessante. Sou um desenvolvedor experiente, programei alguns anos em VB6 e depois passei a programar para a web em ASP e ASP.Net C#.
Caso você queira a interface com "cara" de sistema eu desenvolvo o design de forma responsiva ou integro um layout que seja adquirido de forma gratuita ou pago na internet. Tenho boa prática, pois desenvolvo sistemas internos de empresas.
Caso você queira a interface estilo site, não tenho habilidade para fazer a criação.
Em meus últimos trabalhos eu tenho utilizado .Net C# MVC, JQuery, AngularJS e Bootstrap.
Podemos nos comunicar por Skype, por WhatsApp, o que for mais conveniente para você.
Só tenho como dar um orçamento após você informar quais módulos pretende migrar nesta etapa.