I need to allo plugin Terms of Use - see [login to view URL] to be able to be translatable with codestyling localization or using POedit - normally to create .po and .mo files. This plugin is originally English, I also need german and some other translations (czech language, etc.). I also have just very slightly modified version of this plugin for you to work on...
I would say this work is very easy for someone experienced with wordpress and it shouldn´t take more than approx 3-4 hours. of work.
Please note this translation must be finished before 23:00 on Sunday 2010/12/12 GMT Time!!!
I'm a native spanish speaker, I have 12 years being english speaker, and 10 years being english translator, I also have a couple of years and a couple of blogs in wordpress, I can do the translation to spanish