Dear,
I have checked the attached Excel file and your PowerBI requirements, I believe I can do whatever you wish in PowerBI. I have two comments the data Excell is not formated to fit a data model so it will require some effort to be ready for PowerBI also the requirements are in Spanish so we need to translate it to English.
I am a certified database/SQL developer experienced in MySQL, MSSQL, Postgress, and Access, and a certified data analyst with 10+ years of experience in automating tasks using Google Sheets and Excel. I develop high-quality visualized analysis reports and dashboards using Excel, Tableau, and PowerBI. Also, I am experienced in data analysis tools Python, SQL, Statistics, Access, Google Sheets, VB.Net, Tableau, and PowerBI.
Looking forward to your call to discuss your detailed requirements.
Yours
A Dardear.