Hello,
I have been working for more than 7 years in Unix/Linux environments, so I can help you finish this project within 5-6 hours.
Here is my recent project (https://www.freelancer.com/projects/Linux/Linux-text-conversion-script/) related Linux shell script.
Please send me message to discuss further
Thanks