Build interface for race game to c# application

If you have done this before it is very simple not a huge amount of work. I do not want to pay for research I want some one that has done it before if you have not then you are the person to do this so do not bid! Most race games like Forza produce live real time data (telemetry data) that then can be taken by race dashboards OR sim motion chairs and then this is used. This is the data I need in the c# interface real time but just displaying on a simple form is all I need I need a POC application ideally in Windows App c# that at the very minimum takes data from Froza 6 (And one other racing game like iRacing) and displays the telemetry data on a form. This is live data so then it can be used real time for moving actuators in a sim motion chair This is at most one form and the complex part is getting the live data from game and showing on the form