HI,
We can develop this screen sharing tool for you. This will done with 3rd party apis, so you need provide apis. Frontend part will be in HMTL5 and Js. Our team has expertise for such solutions in our recent projects we had work on video and audio calling systems.
We can discuss on chat in detail.
Thanks.