English to Bahasa Indonesia Subtitle Translator Freelancer

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Bahasa Indonesia translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24

A proposal has not yet been provided

hi i can help you translate & subtitling your content, i have workmostly with subtitle workshop and aegisub chat me for further detail thanks

Saya seorang freelancer asal indonesia, tepatnya di daerah medan, sumatera utara yang memiliki kemampuan dalam bidang penerjemahan bahasa inggris ke bahasa indonesia, ataupun sebaliknya. latar belakang pendidikan saya adalah S1 teknik elektro, dimana dalam bidang ini sangat dekat dengan buku-buku berbahasa asing, khususnya bahasa inggris, sehingga kami dituntut untuk dapat menerjemahkan isi buku tersebut ke dalam bahasa indonesia. Dengan deskripsi yang saya telah paparkan, adalah suatu kegembiraan bagi saya jika anda dapat mempercayakan pekerjaan penerjemahan ini kepada saya. I am a freelancer from Indonesia, exactly in Medan, North Sumatera, who has skill in translating english to indonesian or vice versa. My background education is bachelor degree in electrical engineering, in this field we're too close to foreign books, especially english so that we're ordered to be able to translate them in indonesian. By my all descriptions, it's a pleasure for me if you can entrust me this translating job.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Hello. I have read the job description and I would like to hear more about it. I am Indonesian and I graduated from United States. I have a lot of free time in the evening and I will try my best to complete the task fast. Please give me the opportunity and I am eagerly waiting for your reply. Thank you.

I'm a native indonesian, and I'm pretty skilled in English, both in conversation and writing. So if you need help for translating, it's truly my pleasure to help you! ^^

I am new to this job, but I will work hard and work quickly and appropriately for this project. I often sharpen my English skills by reading books and watching the American series. I will give the correct translation and easy to understand by the reader. Finally, I ask that I be given a chance to get this project and I will give my best.

Hi, I'm an Indonesian, native speaker of Bahasa Indonesia and located in Indonesia. English is my second language. I'm an experienced subtitling translator, I have done subtitling works for a local television station for about 4 years, mostly from English to Bahasa Indonesia. I'm used to tight deadlines and I deliver on time. I believe I'm the perfect candidate for your company. Please do not hesitate to contact me for further queries. Thank you.

Hi, I am Indonesian. My full name is Vina Ananta Fresh graduate from Institut Informatics and Business Darmajaya Lampung Faculty of Economics and Business, I am very interested in gaining an opportunity to use the skills I have in your well know company. Armed by knowledge and education that I have, I’m sure to finish the jobs that are charged to me. Supported by the abilities of computer operations and English, I am able to handle the kinds of practical and conceptual work. Honesty, discipline and responsible are always my priority in work as individu or team. However, I would be willing to work in any area you feel suited to my skills.

A proposal has not yet been provided

Hello, I'm a Indonesian Translator who have been worked freelance since 2015, I'm quite experienced with journals, books, web content, product descriptions. my CV is available upon request, i can help you with the job you have posted, feel free to contact me if you are interested with my service. Best Regards Luthfi Diar Adhipermana

Dear team, Thank you for the posting of this work and I am really excited to be given opportunity to place a bid on this exciting work. Understanding the nature of this subtitling work, I am fuelled by my experience in creative writing that can help on delivering this work - despite this is my first time handling a subtitling project. My skill on understanding the brief through my 2.5 years on advertising industry will be a bonus to deliver an excellence for this project objective. I would be more than happy to discuss more to ensure what approach is best taken for this project. Thank you!

I am a result and costumer satisfaction oriented person. I always try my best to finish the job as good as possible. I am Indonesian and currently I'm residing at Surabaya, Indonesia

Hello. I'm a freelance subtitle translator with language pair of English to Bahasa Indonesia and vice versa. I've been translating subtitles for various clients (HBO, Netflix, Discovery Channel, Amazon Video, etc) through studios (eg: IYUNO, Zoo, Sfera/Deluxe, SDI Media), for almost 4 years now. I believe I'm the perfect candidate for this job. Feel free to contact for more details and info's about my experience for your consideration. Thank you so much for your time. Cheers!

I've made couple of Bahasa Indonesia translation for English short movies. And also I kind of enjoy to translate script from English to Bahasa Indonesia.

Hi, I have nearly 5 years experience in subtitling company. And Bahasa Indonesia was my major at uni. I could translate, edit, proofread and even stamp time codes if you want.

Hi... Perkenalkan saya riki saya adalah atranslator yang berfokus pada bahasa inggris ke indonesia/Bahasa indonesia ke inggris Saya dapat menggunakan grammar dengan baik serta jelas untuk dimengerti. Relevant Skills and Experience Saya mampu menggunakan kosakata Bahasa dan grammar denggan baik Serta menggunakan EYD dengan benar.

A proposal has not yet been provided