English to Croatian

Hello, I am native Croatian speaker with 17 years of experience in translation in many different fields - general, web strings and web site content translation, pharmaceutical, automotive, privacy policy, gdpr, user manuals... I am interested in your project and what is the topic and number of words of your documents. My price per word is 0.03$. Regards

Hi, I am native in Croatian and my English is really good. Translating from English to Croatian is my specialty. As a writer, I have a vast vocabulary so I can adjust choice of words to the style of the text. I can promise the highest possible quality of the translation. Free of every error (spelling, choice of words, the order of words, literally without errors). I have translated a lot of commercials, letters, articles and one book ( the book I wrote in Croatian ). Also, I can start translating at any moment and I work fast. All in all, I assure You that you will be more than satisfied with my translation if you decide to give me a chance. Feel free to contact me at any time so we can start pleasant business relationship :) Best Wishes, Stipe

Native Croatian speaker, with B2 English category and passed lv1 exam on freelancer. I also have experience in translating for a Croatian agency and use English as my second language on a daily basis. I can translate it in one day

Hello, my name is Dino and I'm Bachelor of Computer Science and IT. Bosnian, Croatian and Serbia are my native languages. If you check my portfolio you will see that I worked on similar Project and my employer rated me as perfect. I want to know more about Project, if you can send me documents that would be great so I can be able to make fixed price for this Project. Please, feel free to contact me for more information. Thank you. Regards, Dino

Croatia translating. Hello. I'm student, from Croatia, 22 years old. I'm learning English in school since my childhood. I already have some experience in translating from English to Croatian, movie subtitles, also found here on site. Currently I'm on summer break so I have plenty of time on my hands for the next two weeks and could really use some side money. I ask for 1,5 USD / 100 words, that's lowes I can go assuming theres more work to be done. I guarantee for correct translating, and promise good job. You can contact me at any time, prefere email or here on chat. Anđelko Horvat +385976307113 andj096 () gmail . com

Hi I'm interested in your work. I will do your work according to your requirements.

During my master (2 years ago) I had been working on website translation for Kanfanar tourist board in Croatia. I’m native Croatian speaker and actively using English on a daily basis.

Good Afternoon, My name is Dragan and I am speaking Croatian language. I have very good knowledge of English language as well. I have spent more than five years onboard cruise ships and my communication with English was 99% of my time onboard the ship as I was mainly speaking with English speaking guests. Looking forward hearing from you. Best of Regards

Hello, My name is Dusan Popovic and I am from Zagreb. Zagreb is a capital of Croatia. As you can see, I am a native Croatian Speaker and I can assure you that all your documents will be translated perfectly! Please, I am new here and the first thing that I saw is this job. I think that is some kind of sign because my country is Croatia.

Hello, I am a native Croatian speaker searching for translation jobs like this. My English knowledge is excellent and you can expect 100% accurate translation. In addition, I currently have a lot of free time that I'm willing to dedicate to this task.

Hi, I'm am Croatian native speaker and I am speaking fluent English. You should probably contact me we can discuss about details of your project. Regards, Hasanović Mujo

Hi my name is Haris Mahmić.I am native Croatian speaker (Bosnian,Serbian-same languages with small unnotiecable differences but I know all of them).I can do this job very fast and precisely.

I am a native Serb who speaks English fluently, so I believe to be qualified for the task.

If you need high-quality and fast translation with emphasis on localising the translation itself to the target language, I can offer you the translation of needed letters with requests and ways you want the translation to be. With 7 years of experience in translating both Croatian and English, and aswell teaching English abroad, I can guarantee you to fully fulfill your offer and maybe establish future professional cooperation.

I am studying English language and I am native Croatian speaker. I think I am a right man for this job and I hope you will employ me. :)

Hi there, I am a native Croatian, very competent in translating and interpreting. I have been working on similar projects for the past 15 years now, but I am new to the world of online freelancing. I would be very grateful if you would consider me for your project. Please let me know if there's anything you might like to know and if you'd like to see previous examples of my work. Thank you

Hello, I’m very interested in the job. My native language is Serbian and it’s almost the same language as croatian. If you choose me, be sure that you will get an excellent translation finished on time. Best regards, Milos

I speak English well and also Crotian Relevant Skills and Experience I am new here give me a chance :)