Find Jobs
Hire Freelancers

Freelance Transcriber from English >Mandarin

$30-250 SGD

Closed
Posted about 4 years ago

$30-250 SGD

Paid on delivery
We have over 500 hours of content that need subtitling in Simplified Chinese. The episodes are filmed in English (30 minutes duration) and will provide you with the scripts (not time coded). I will briefly tell you about our requirements- We need the output in SRT. And require the translated text (time-coded) with no insertion of subtitles in the video. subtitle shall not be more than 3 lines and contain no more than 32 characters in each line. We will provide you with scripts (not time coded) in English and videos (in segments. Please give us 1-2 minutes sample from the below given link -[login to view URL]   Let us know how many hours you can take in a day from this 500 hours job. Our offered rate will be 1 USD per minute. Payment is done 1month after the invoice is sent. Open to people from different countries!
Project ID: 24135777

About the project

16 proposals
Active 4 yrs ago
Location: Singapore

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average $124 SGD for this job
User Avatar
Hi there, I’ve read your project description. Do you need 100% manual language translation? If yes then you should consider our translation services. I’m ready to start your work immediately. I’ll manually translate your document in your target language and provide you with professional and high quality service. I’m specialist in multi-language translation company with 5 years of experience. I’ve worked on several similar projects, and can deliver perfect quality result to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my profile here: www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2 I look forward to hearing positively from you for further collaboration. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! iTranslators
$30 SGD in 1 day
4.8 (142 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hi, we can provide you correct option as I have completed ample transcription project. Please provide more details about the audio and when do you need it. We understand the importance of quality and thus, make sure that we provide the best quality work to our clients.
$140 SGD in 7 days
4.7 (108 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
"Hello, We have taken note that you need to transcribe a ranscriber from English >Mandarin We are a transcription company from Bangladesh and have native transcriber who can do this work professionally. We completed already many transcription projects of this type. You can view them by clicking on the link in our profile: https://www.freelancer.com/u/johnplayer271218?w=f If you need to see any additional completed project, please, just text us. We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free transcription. Thank you W-Translators. (NOTE: Our price is normally adjusted to the number of minutes, please click on the chat box and provide us with more details about your project, so that we can make you an individual offer)."
$100 SGD in 1 day
4.9 (127 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hi! Thanks for checking my proposal. Please consider my application. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am university graduate and professional transcriber. I've been doing transcription for almost 7 years and I enjoy doing it. Why me? I’ve 7 years’ experience of professional transcription plus the following are some of the reasons: • YOUR business, FIRST priority • Exceptional service • 100% privacy( I promise not to share your recording or the finished transcript with any third party without your explicit consent.) • 99.99% accuracy • On time delivery • 100% money back guarantee if not satisfied. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Looking forward to work with you. Have a nice day. Cheers! Keli Andrea Robertson.
$30 SGD in 1 day
4.9 (32 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi Sir, I'm the native Chinese translator. Usually working with the translation agencies online and offline. Subtitle making service is easy to handle with different format files. You can always rely on me for Chinese translation projects in any types. High quality, fast delivery and competitive price will be provided. Best Regards Jiao
$140 SGD in 7 days
4.9 (22 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Work as freelance transcriber, translator, subtitler, web application and mobile apps tester for 4.5 years.
$140 SGD in 7 days
4.3 (35 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hi there, *Sample transaltion can be provided over chat* I'm a native Chinese speaker and a translator with 12+ year professional experience in all fields and with .SRT creating skills. I'm committed to offering 100% human working and satisfying quality. Normally, I can take 0.5 or 2 hours a day, but it shall always depend on the difficulty of the source text and the downloading speed (I just found the given link is not quick for downloading to my disk).
$30 SGD in 7 days
5.0 (13 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.
$140 SGD in 7 days
4.7 (19 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hi I see the link and I'd like to send you the sample of the translation. would you chat me so I can send it you. Thank you
$66 SGD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm Kaylee. I have lived in Canada for more than 7 years and I'm a Chinese native speaker. I think I'm very qualified for this project. I can work approximately 3-4 hours per day and I can send you a sample if you want. Thanks.
$61 SGD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Yuri, and I'm Korean, but I moved to China when I was 5 and I'm currently studying in Tsinghua University in Beijing. So I'm basically native Chinese. And I think I kind of developed my linguistic ability far better than a lot of people, because I acquired another language at such a young age, so now I have native level English as well. I have done some other transcription and translation jobs as well, and know that transcription is actually quite time-consuming. So to ensure the quality of the transcription, I will take 1 hour per day. Please feel free to contact me for samples! Looking forward to hearing from you, thank you!
$30 SGD in 7 days
0.0 (0 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
Hi, I have carefully read your job description. I'm a native Chinese speaker with 2 years' subtitle translation experience from French to Chinese and I know better than anyone how to make it in SRT with correct format. I also got excellent English skills, being a travel enthusiaste, I know how to tranlsate it in travel-style. I can devote 8 hours per day in the next 2 months, the payment is negotiable. Here's a brief translation I made, please execuse me that my SRT translator is expired, so I cannot make it time-coded right now. But I will definitely solve the problem before starting. Hi guys, I’m Alex Outhwaite 大家好 我是亚历克斯•欧斯维特 and Welcome to Croatia. 欢迎来到克罗地亚 Now, European countries are really famous 如今 欧洲国家因同时具有 for being a perfect mix of heritage 文化遗产和自然风光 and also landscapes that create 而成为完美的目的地 an idyllic traveling experience. 创造了田园般的旅行体验 And Croatia is not an exception. 克罗地亚也不例外 it’s got something for everybody here 每个人都能在这里找到自己喜欢的 from the walled cities like Dubrovnik 从杜布罗夫尼克这样有老城墙的城市 right to the beaches where they 到举办世界著名 hold world famous music festivals. 音乐节的海滩 Now, rather than coming to the capital, 现在,与其去首都 I’ve started my Croatian experience here 我选择从美丽的杜布罗夫尼克 in the beautiful Dubrovnik. 开始我的克罗地亚之旅 So apparently 显然 it’s a brilliant introduction to the country. 这里是了解这个国家的绝佳起点 I’ve only just landed 我刚到这里 so I haven’t quite got my bearings. 还不太清楚方向 So I’m going to look around and see what I can find. 所以我准备去附近转转 看看能找到什么
$250 SGD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, This is a native Chinese speaker majoring in English. And I am interested in this project. Just contact me if you're also interested. And I can also send you a small subtitle sample. Thank you.
$250 SGD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I accidently translated all 7 minutes of the sample video so I realized how I like doing this! I'm native Chines, been an English teacher in China for 3 years and a Chinese teacher for 2 years. And for now I'm in bewteen jobs so I have plenty time to do this. I promise you won't be disappointed! I'll send you the srt file once you let me. Have a nice day!
$300 SGD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SINGAPORE
Singapore, Singapore
0.0
0
Payment method verified
Member since Apr 12, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.