Ola,
Sou um recém graduado em engenharia de automação, procurando trabalhos simples para aumentar a minha reputação nesta plataforma. Também estou de férias.
Sou fluênte em inglês e nativo em português brasilero. Tive varias experiências traduzindo articos do Ingles para o Português (A maioria dos colegas de faculdade, até mesmo de outros cursos, com frequência me enviavam artigos para tradução).
Presumo que você pode não ter total entedimento desta carta de apresentação em Inglês, por isso esta parte inicial esta traduzida, a versão em Inglês encontra-se logo abaixo.
Hello,
I’m a recently graduated Automation Engineer, looking for simple tasks to increase my reputation on this platform. I'm also on vacation.
I'm fluent in English and native in Brazilian Portuguese. I Had several experiences translating articles from English to Portuguese (Most of the colleagues from college, and even from other courses, often send me articles for translation).
As I may presume you would not fully understand this cover Letter in English, I'm gonna translate it ABOVE! less