Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Korean Passages to English (1000-1800 USD a month) (Full / Part time)

$8-15 USD / hour

In Progress
Posted about 3 years ago

$8-15 USD / hour

I will provide book chapters that need to be translated into English accurately and with few grammatical errors. I will pay a flat rate of $9 per chapter. Work varies but expect to translate at least 28 chapters a week. The ideal freelancer is able to submit 3-7 chapters per day. A Grammarly Pro account will be provided. If you are interested, submit a translated document of this excerpt below: 메이벨,지금 내게 일어났던 일 들을 있는 그대로 말할게……!” “그 패턴은 이미 몇 번이고 다른 사람들에게서 들었으니까 괜찮아 요,도련님.” 끝없는 허무함을 유머로 승화시 키려던 에반의 노력은 메이벨에 의해 시작도 못하고 좌절되었다. 메이벨은 에반의 구겨진 표정을 보며 푸근하게 웃고는 그를 끌어 당겨 안아 주었다. “자자,제가 달래 드릴게요. 엘릭 시르라니 그런 허황된 물건을 실제 로 연성할 수 있을 리가 없잖아요. 여기까지 한 것만도 정말 잘하신 거예요. 잘하셨어요,잘하셨어요.” “엘릭시르 연성은 성공했는데.” “네,정말 잘하셨어요. 역시 제 도련님이세요.” 믿는 눈치가 아니었다. 하긴 처음부터 엘릭시르 같은 포 션을 실제로 만들어 낼 수 있으리 라 생각했던 이는 에반 아니면 버 나드 정도였으니까. 에반은 메이벨의 가슴팍에서 고 개를 들었다. 자신을 한없이 자애로운 눈으로 바라보는 메이벨의 모습에 묘하게 열이 받았지만, 엘릭시르를 마시지 못하는 것이 그녀의 잘못은 아니 니 쓸데없이 화를 내지는 않았다. “용처는 알겠어. 용처는 알겠단 말이지…… 만들고 나서야 그것이 자신을 위 한 물건이 아니라는 사실을 곧장 알았지만,그럼에도 그는 자신이 반드시 이것을 만들었어야만 했다 고 확신했다. 엘릭시르의 연성과 동시에 그의 뇌리에 새겨진 막대한 진리의 편린. 그것이 그의 지금 상황, 그가 쥐 고 있는 정보와 맞물려 이것을 언 제 어디에 사용해야 하는지 알려 주었던 것이다. 그러니 자신이 이곳에 와서 엘릭 시르를 만든 것은 필연이었다. 그 모두를 이해했지만 그래도 분 통이 터지는 것은 터지는 것이었다. 모든 연금술사의 꿈을 짓밟다니, 엘릭시르 이 망할 놈! “후우,젠장.” 느는 것은 한숨이요 나오는 것은 욕이다. 아무래도 정상이 아닌 듯한 에반 의 모습에,메이벨은 아이를 어르 듯이 그의 등을 쓸어 주며 그를 위로했다. “개똥도 약에 쓴다는데, 설마 그 만한 재료들을 한데 뭉쳤는데 아 무 데도 쓸 일이 없지는 않겠죠.” “나 앞으로 당분간은 혼자 잘래.” “죄송해요,도련님.” Applications without the test passage will not be considered. If you have any questions, feel free to forward them in the proposal. A chapter will range from 1800-2300 words in English.
Project ID: 29428986

About the project

13 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
13 freelancers are bidding on average $11 USD/hour for this job
User Avatar
✅Hi there, "We are VERIFIED by Freelancer staff" Do you need 100% human Korean Passages to English Translation?? I am very interested in your project and you need translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. What I guarantee you: - Consistent and accurate translation - 100% satisfaction - Unlimited revisions - On-time delivery - 24 hours availability Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/translation/Manhwa-translator-needed-Korean-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-english-korean-16835350/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Create-SRT-file-from-video-23442902/reviews You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider
$12 USD in 2 days
4.9 (485 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
I am a Ph.D. writer with more than 12 years of working experience in Writing. I have successfully completed more than 4500 projects for my clients with their full amount of satisfaction. I will provide you super quality work according to your given requirements and deadline with ZERO plagiarism. I can manage business and professional writing against very reasonable prices. I also provide unlimited revisions to my clients until they don’t get satisfied. Please visit my profile link below and start working together. :-) https://www.freelancer.in/u/Kanikasharma777 Regards. Deepanshu
$8 USD in 40 days
4.8 (14 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hi, I'm available for your project. I'm doing the test passage to send you but here in the proposal field I have no way to attach the file. I await your message via chat so I can send the document. Thanks :)
$12 USD in 40 days
5.0 (2 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hi there, I read your requirement carefully and I am able to do this project successfully. I can do more then your requirement, if you need extra care of yourself then please give me a touch, I will 24 hours online for your help. Please give me a chance Sir. A ensure you I will 100% Satisfied you. Looking forward to hear from you. Thank you
$8 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I Will make you happy with my work give a chance and see the work before the given time. i type less but my focus in project are too high.
$10 USD in 8 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I know am way below the pecking order, but I know if given the chance, I will deliver excellent work. Plus, I have bills to pay, just showing that i'll do whatever it takes to keep my job. I hope you consider me. Have a nice day.
$10 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Maybell, I will tell you what happened to me right now... … !” “I've heard that pattern from other people many times already, so it's okay, sir.” When sublimating endless emptiness into humor Evan's efforts to keep were frustrated without even being started by Maybell. Maybell looked at Evan's crumpled face and smiled softly, then pulled and hugged him. “Come on, I'll soothe. There's no way that Elric Sirrane could actually make such a vague thing. You did really well even here. Good job, good job.” “The elixir relationship was successful.” “Yes, you did a great job. You are also my master.” I wasn't aware of it. From the beginning, it was Evan or Bernard who thought they could actually create potions like Elixir. Evan raised his head from Maybell's chest. He was strangely excited by the appearance of Maybell, who looked at him with infinite compassionate eyes, but it wasn't her fault that he couldn't drink Elixir, so he didn't get upset. “I know where to go. I know the usage... … He knew right away that it wasn't an object for himself only after making it, but he was sure he had to make it nonetheless. At the same time as Elixir's ductility, the enormous piece of truth engraved in his mind. That, in conjunction with his current situation and the information he was holding, informed him when and where to use it.
$10 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
1.3
1.3
User Avatar
As a web novel writer as well, i have been translating more than 5 years from English to Korean or vice versa. I will do my best with reasonable price for any project given to me.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I would like to provide you with my skills of language fluency in both Korean and English. I believe that I am a native to both countries as I have lived half of my life in Korea and the rest in the US. I am very flexible with exchange of the two languages and present high level of proficiency in terms of colloquial and business context. Translating books is one of my ultimate goals as a translator and I believe that I am a great fit for this project as I am punctual with deadlines and meticulous about details which is required to deliver the story and emotions the author has intended to portray. Please feel free to send me a message to discuss more about the specifics of the project, time, and pay. Also, please let me know where I can submit the translated passage. Best, Judy Kim
$12 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear manager. I’m a full-time freelance translator. I am very flexible to work with as I know clients' needs very well as I worked as a translator for 10years in various field. You will be satisfied with my work and quality.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Houston, United States
5.0
4
Payment method verified
Member since Jun 27, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.