small advertising job for a print magazine & many more jobs

On an existing Corporate Design we need a small advertising for a print magazine - easy work. No Art Direction! Please see attached our proposal which we would the design being close to. We need a printable .pdf-File. Please note: bidding period will be finished by upcoming Monday. Monday evening GMT I will decide on a designer. Wednesday evening at the latest the design need to be finished. Please don't bid if you cannot deliver in this timeline. Interesting: many jobs for the future ahead (print & web) from our mother comany ([login to view URL]) which is an web & print agency. We have a lot of standard design jobs to do in future. Good for juniors work. We can make a ongoing contract for this and pay monthly in advance. Please note: I would like to only working with a direct contact. No outsourcing farms, please! Please display your rate/hour for SIMPLE screen design & print design work. Not high class Art Direction work. ;-) We will decide on skills & hourly rate. Thank you! Very welcomed are designers from south east asia e.g. Thailand, Cambodia, Vietnam, Laos or China! Please make your bidding. Thank you very much!