Hello,
Thanks for sharing the requirement, After reviewing the requirement I believe your project is adaptive to me. I can surely build the direct buy feature on your website, without using the add to cart feature.
I have 8 years of experience in website designing, development and template customization, etc.
Please initiate chat for a quick discussion.
Regards,
Shefali