Call for Portuguese and English translators, copywriters, transcribers, subtitlers, experienced and unexperienced

We are in the communication/translation/transcription/subtitling business for 5 years, we are ready to grow our team. We have full time and part time positions available. These are entry-level positions as you will have to give continuous proof of your work and commitment. Salary revisions for the best performers are available yearly, as well quarterly bonus. More than extremely qualified or experienced (but if you are that’s even better) people, we are looking for individuals eager to work, learn and grow professionally with us. So if you are unexperienced but longing to gain experience, you are also welcome to send us your application. He/she should be professional, committed and reliable. The work will be done remotely at your own pace (as long as you keep deadlines). We appreciate individuals with a close communication, as we receive many rush jobs. Apply if you: - Are Portuguese Brazilian or Portuguese European native speaker - Have an excellent command of English. If you are native English speaker who has an excellent command of Portuguese you are also welcome to apply. - Feel comfortable with computers/basic software - Have high standards when it comes to work - Are looking for a fixed and regular income or an ongoing collaboration - Would like to translate, write, transcribe and subtitle. Let us know which or all. Before definite hiring you will undergo through a specific skill test to attest your quality level and readiness. Payments will be made every 30 days of work. If you start, let´s say on March 15, you will be paid on April 15 for the work you performed thought-out the month. If you start on March 30, your remuneration will be paid on April 30. Please attach your CV and samples, when available and let us know if you’re available to do the first test. Thank you for applying! Estamos a contratar pessoas para realizar trabalhos de tradução, redacção, transcrição e legendagem que sejam portugueses (Brasil e Portugal), com e sem experiência. Estamos no negócio da comunicação, tradução, transcrição e legendagem há 5 anos e estamos a crescer. Temos disponíveis posições a tempo inteiro e em part time. Estas posições são posições de entrada, já que terá que dar provas do seu trabalho e dedicação. Revisões de salário para os melhores profissionais são realizadas anualmente, bem como bónus trimestrais. Mais do que pessoas muito qualificadas ou experientes (mas se você for, melhor), procuramos indivíduos com vontade de trabalhar, aprender e crescer profissionalmente connosco. Assim, se não tiver experiência mas quiser ganhá-la, a sua candidatura será bem-vinda. Deverá ser profissional, dedicado(a) e responsável. O trabalho será realizado remotamente, ao seu próprio ritmo (desde que cumpra os prazos). Valorizamos indivíduos, com uma capacidade de resposta e comunicação célere, uma vez que recebemos trabalhos urgentes. Envie a sua candidatura se: - É falante de português nativo (brasileiro ou europeu) - Tem um excelente comando de Inglês. Se é nativo de Inglês e tem um excelente comando de português, também o convidamos a se candidatar. - Está à vontade com computadores/software básico - Tem padrões altos no que respeita ao trabalho - Está à procura de um rendimento fixo e regular ou de uma colaboração contínua. - Gosta/gostaria de traduzir, escrever, fazer transcrições ou legendagem. Antes da contratação definitiva, os candidatos realizarão um teste de aptidão específico para avaliar o seu nível de qualidade e o ritmo/tempo de trabalho. A remuneração será paga a cada 30 dias de trabalho. Se começar, digamos, a 15 de março, receberá pelo trabalho que realizou ao longo do mês no dia 15 de abril. Se começar no dia 30 de março, receberá no dia 30 de abril. Anexe o seu CV e amostras de trabalho feito, se aplicável, e diga-nos se esta disponível para fazer o primeiro teste. Agradecemos as vossas candidaturas,