Dear Sir/Madam, to whom it may concern,
Native French speaker and graduated from 2 French universities (School of Law & Business Administration in Paris). I have been Project Manager in a French consulting company working mainly in English for more than 15 years. I am an extremely precise and creative person in terms of writing and regarding the quality of the French language. I can also work in English having held the position of Operations Manager in a British Marketing Agency. I thus lived 5 years in England as well as in other non-French speaking countries. I work fast and well and Integrity is my first value.
I will professionally translate (no any automatic translation tools), proofread and edit any text you provide within the agreed time frames. I have translated, from French to English and from English to French, books, novels, Websites contents, presentations, proposals, RFP's, for years.
Specific skills:
1/ Translation/ Proofreading / Re-writing / Editing
2/ Website Content Writing/ CV/ Cover Letter
3/ Article / Blog Writing/ Essay Writing/ Business Plans/ Presentations
4/ Digital Marketing/ SEO
5/ Project Management/ Team Leading/ Planning & Reporting
6/ Business Analysis/ Business Strategy/ Market Research
Areas of expertise:
1/ Business/ Finance/ Economy/ Banking
2/ Sales & Marketing
Areas of interest:
1/ History / Politics/ Law
2/ Sport / Lifestyle/ New Tech/ Cinema
Looking forward to hearing from you,
Yours faithfully,
Laurent S